Nowosći

/Nowosći

Kalendaŕ

Nowosći

Wuměłske wuběźowanje 2024

Glědajśo raz, lube źiśi w źiśownjach, mamy nowe wuměłske wuběźowanje! Tenraz źo „pód wódu“. - [...]

Comicowe wuběźowanje 2024

Lutki 1-2024 wujšli

Jatšy stoje pśed źurjami a cas jo połnjony z pśigótowanjami na toś ten wjeliki swěźeń. [...]

Měrcojske wudaśe Płomjenja jo wujšło

To jo mj. dr. wopśimjeśe cysła 03-2024: „Jatšowny dar” „Majka a jatšowna wóda” → teke [...]

Pórucenje za wuknjecych a wuwucujucych

Rěcny centrum WITAJ jo zestajał pśeglěd aktualneje a južo dlej k dispoziciji stojeceje pedagogiskeje literatury [...]

Prědne wudaśe Serbskeje šule 2024 jo wujšło

W njom cytaśo mjaz drugim wó serbskich familijach w Dolnej Łužycy a kak sebje dolnoserbšćinu [...]

Zapustarje 12. lětnika w Rěcnem centrumje WITAJ

Dnja 1. februara 2024 smy pśiwitali 20 zapustojskich pórikow Dolnoserbskego gymnaziuma do Rěcnego centruma WITAJ. [...]

Nowy projekt „Detektiwna góńtwa“

Dnja 27. januara 2024 jo była premjera nowego projekta za wukniki šestego lětnika. Wón jo [...]

Februarske wudaśe Płomjenja jo wujšło

To jo mj. dr. wopśimjeśe cysła 02-2024: Dłymoko w Błotach → teke za wótsłuchanje Comic [...]

Januarske wudaśe Płomjenja jo wujšło!

To jo mj. dr. wopśimjeśe cysła 01-2024: baseń „Wobjed za ježyki” Rubjažnica w kralojskem groźe → [...]

Lutki 4-2023 wujšli

Adwent jo cas cakanja: Wšykne źiśi cakaju na gódy, na ruprajchta abo Bóže źiśetko a, [...]

Serbske familije su swěśili gódownicku

Slědny pětk, 15.12.2023,  su serbske familije swěśili gódownicku. To jo był wjasoły ruš! Smy markowali, [...]

Gódowny projekt 2023

Wót 5. do 8. decembra jo se wótměł lětosny gódowny projekt w kooperaciji ze Serbskim [...]

Decemberske wudaśe Płomjenja jo wujšło

To jo mj. dr. wopśimjeśe cysła 12-2023: Serbski familijowy źeń w Mósće Bajka ku gódam [...]

Dalejkubłanje wótkubłaŕkow a wótkubłarjow

11. a 18. nowembra 2023 jo se pśewjadło dalejkubłanje za wótkubłaŕki a wótkubłarje k temje [...]

Nowemberske wudaśe Płomjenja jo wujšło

To jo mjazy drugim w numerje 11-2023: Ze žywjenja Hanza Hühnchena Wuchacowy klěb – wót [...]

Zmakanje serbskich familijow zasej w dešću

Pětk, 20.10.2023, jo Rěcny centrum WITAJ zasej pśepšosył serbske familije na zgromadne wótpołdnjo. Pśišli jo [...]

Cesćenje angažěrowanych młodostnych 2023

Dnja 11. oktobra smy wucesćili pěś młodostnych, kenž su zwenka wucby wjelgin aktiwne na pólu [...]

Oktoberske wudaśe Płomjenja jo wujšło

To jo mjazy drugim w numerje 10-2023: Digitalne pórucenja Płomjenja Ze žywjenja Mjertyna Gryza Stani, [...]

Rěcna certifikacija 2023

Teke lětosa jo Rěcny centrum WITAJ wuspěšnje pśewjadł certifikaciju dolnoserbskeje rěcy. Smy zasej mógali testowaś [...]

Zgromadne snědanje

Stwórtk 22. septembra 2023, su moderatory wusćełanja „Die Wacher Macher“ sćelaka „Radijo Chóśebuz“ pśišli a [...]

Šula w zelenem 2023

Lětosna Šula w zelenem jo se wót 11. do 15. septembra 2023 wótměła. W njej [...]

Serbski familijowy źeń w Mósće

Dnja 6. septembra 2023 smy swěśili 25. Serbski familijowy źeń, tenraz w Źiśecem dnjownem pśebywanišću [...]

Zorja-wucba jo se zachopiła

Pětk, 1. septembra 2023, su zwónoźarje Zorja-projekta pśepšosyli do Dešna na swětocne wótwórjenje rěcnego gwězda [...]

Septemberske wudaśe Płomjenja jo wujšło

To jo mjazy drugim w numerje 9-2023: Cytańske wuběźowanje hortowych źiśi Ze žywjenja Wylema Bjera [...]

Prozniny na serbski – WITAJ-camp

Ten južo 18. Witaj-camp jo se wótměł wót 16. do 21. julija 2023 na zwuconem [...]

Narska liška – grajne plany 4-6

W rěźe „Narska liška“ jo něnto wujšła druga grajna mapa „Grajne plany 4-6“, kótaraž jo [...]

Lutk 2 – wucbnica za 2. lětnik wujšła

Dypkownje za nowe šulske lěto 2023/24 jo wujšło z “Lutk 2 – Źěłowe knigły, 1. [...]

Lutki 2-2023 wujšli

We wobrazowem tšojeńce lěśojskego wudaśa našogo „Lutki“-casopisa njamóžotej góleśi Marka a Beno zewšym wěriś, až [...]

Prozninske wudaśe Płomjenja jo wujšło

To jo mjazy drugim w numerje 7/8-2023: Ze žywjenja Eriki Janoweje Žycenje małeje pśezpołdnice (2. [...]

Wulět serbskich familijow

Lěcrownowž jo se pětk, 30.06.2023, mócnje dešćowało, jo Rěcny centrum WITAJ pśepšosył serbske familije na [...]

Glědaj, co tam łazy!

Ku góźbje dokubłanja wótkubłaŕkow a wótkubłarjow 13. maja a 10. junija 2023 jo nastał nowy [...]

Dolnoserbske krotkofilmy wó wjedrje

Ceptaŕkam a ceptarjam pśedlažy něnto zajmny material na temu “Wjedro”. To su styri pówucne nimske [...]

Źeń serbskich pedagogow 2023

Dnja 8. junija 2023 jo se wótměł w klubowni Dolnoserbskego internata Źeń serbskich pedagogow. Smy [...]

Junijowe wudaśe Płomjenja jo wujšło

To jo mjazy drugim w numerje 06/2023: Ze žywjenja Mata Kosyka Žycenje małeje pśezpołdnice (1. [...]

„Wóda – drogotny pókład“

Na internetowem boce sorbischlernen.de su se wózjawili źěłowe łopjena „Wóda – drogotny pókład“. Toś ten [...]

Narska liška – grajne plany 1-3

W rěźe „Narska liška“, ako jo koncipěrowany za wucbu serbšćiny ako cuza rěc, wujźo něnto [...]

Serbska šula 2-2023 jo wujšła

W aktualnem wudaśu Serbskeje šule zgónijośo mjazy drugim, kak dejali se młodostne pśi namakanju swójskeje [...]

Majske wudaśe Płomjenja jo wujšło

To jo mjazy drugim w numerje 05/2023: Ze žywjenja Miny Witkojc Hołpargi w ludowej wěrje [...]

5. cytańske wuběźowanje – finale

Pěty raz jo se pětk, 21.04.2023, w Dolnej Łužycy pśewjadło Cytańske wuběźowanje hortowych źiśi. Lětosa [...]

Dolnoserbšćina něnto teke w Microsoft Bing-pśełožowarju

Ako druga mjeńšynowa rěc w Nimskej se integrěrujo něnto teke dolnoserbšćina do pśełožowaŕskego programa Microsoft [...]

Nowy plakat „Naš zeger“, 3. źěl

Nowy plakat „Naš zeger“ (3. źěl) mógu se šule něnto w Ludowem nakładnistwje Domowina skazaś. [...]

Comicowe wuběźowanje 2023

Wej stej takej kšutej pśijaśela a stej južo wjele zgromadnje dožywiłej? Pó motu “Naju dajo [...]

Towarišne graśa za šulu a hort

Kakerlakak, Piratowy pókład, Mały kšet, 10.000 – Co, wy toś te towarišne graśa hyšći njeznajośo? [...]

Płomje 4-2023 jo wujšło

To su mjazy drugim temy nowego wudaśa: ptaškowej swajźbje 2023 Ze žywjenja dr. Lotara Balka [...]

Lutki 1-2023 wujšli

Skóro su jatšy! We Łužycy znajomy wjele jatšownych nałogow. W Dolnej a srjejźnej Łužycy su [...]

Cesćenje angažěrowanych młodostnych

Rěcny centrum WITAJ w Chóśebuzu pyta zasej młodostnych, kótarež se wjelgin pilnuju na pólu dolnoserbskeje [...]

Pórucenje za wuknjecych a wuwucujucych

Rěcny centrum WITAJ jo zestajał pśeglěd aktualneje a južo dlej k dispoziciji stojeceje pedagogiskeje literatury [...]

Ptaškowa swajźba w žylojskem horśe

25. a 26. januara su małe grajaŕki a grajarje žylojskego horta zasej pśedstajili źiwadłowe graśe [...]

Zapustojski pśeśěg Dolnoserbskego gymnaziuma w RCW

Stwórtk, 26. januara 2023, smy pśiwitali zapustojski pśeśěg DSG do Rěcnego centruma WITAJ Chóśebuz. Filmowy [...]

Stipendiumy za mjasecny kurs češćiny w Českej 2023

Česke kněžarstwo » pśewóstajijo zajmowanym Serbam (wót 18 lět) pśez pósrědnjenje Rěcnego centruma WITAJ w [...]

Comicowa źěłaŕnicka ze Šćěpanom Hanušom

13. januar jo był wósebny źeń za 19 serbšćinarjow tśeśego a stwórtego lětnika chóśebuskeje zakładneje [...]

Gódownicka serbskich familijow

Pětk, 16. decembra 2022, su serbske familije zasej swěśili swóju tradicionalnu gódownicku. Tenraz jo Rěcny [...]

Serbski woglěd pla firmy Microsoft w Barlinju

Pśepšosenju firmy Microsoft na źěłowe rozgrono su slědowali srjodu, 14.12.2022 dr. Beata Brězanowa, Marko Měškank [...]

Muzeumowe dny 2022

Pó dwěma lětoma pśestawki su se lětosa zasej muzeumowe dny wótměli. Wót 29. nowembra do [...]

Lutki 3-2022

Zawěsće sćo wy, lube źiśi, južo raz traktor pśez pólo jězdźiś wiźeli. Ako Witko traktor [...]

Dožywjamy zymski cas

Ku góźbje dokubłanja wótkubłaŕkow a wótkubłarjow 12. a 19. nowembra 2022 jo nastał nowy didaktiski [...]

Tśidnjowske intensiwne rěcno-didaktiske dokubłanje 2022 zakóńcone

K źewjetemu razoju jo Rěcny centrum WITAJ Chóśebuz pśewjadł intensiwne rěcno-didaktiske dokubłanje za wótkubłaŕki a [...]

Wulět serbskich familijow

Sobotu, 8. oktobra 2022, jo Rěcny centrum WITAJ serbskorěcne familije pśepšosył na cełodnjowske drogowanje do [...]

Digitalny pśestajeński program / Sorbian Translator SOTRA

k pśinoskoju rbb z 17.09.2022 W měrcu 2021 jo se app SOTRA za pśestajenja [...]

Serbski familijowy źeń w zakładnej šuli „Lutki“ Žylow

W ramiku Serbskego familijowego dnja su wuknice a wukniki zakładneje šule „Lutki“ a źiśi ze [...]

Rěcna certifikacija 2022 w Dolnej Łužycy

Teke lětosa smy wuspěšnje pśewjadli certifikaciju dolnoserbskeje rěcy. Smy zasej mógali testowaś wšykne styri stopjenje: [...]

Pśełožowanje webbokow ze sotru ned w browseru

Pśed krotkim jo se dolnoserbska wersija onlinepśełožowańskego programa sotra zjawnosći spśistupniła. Něnto dajo browserowe rozšyrjenje [...]

Šula w zelenem

“Wen, wen, wen do pśirody” – z teju “hymnu” jo se zachopił k tradiciji słušajucy, [...]

Onlinepśełožowański program sotra něnto teke za dolnoserbšćinu

W telewiznem magacinje „Łužyca“ rbb pśedstajijo se dnja 17.09.2022 pśełožowański program sotra za rěcnej směra [...]

Radosći w lěśojskem casu

Toś tomu gronidłoju pósćiwa se Lutki-wudaśe 2-2022 a póśěgujo se na baseń ze samskim titelom [...]

Narska liška 4-6, źěłowe łopjena

Wujšła jo zběrka źěłowych łopjenow „Narska liška – Źěłowe łopjena 4-6“ w Ludowem nakładnistwje Domowina. [...]

Serbska rěc – dobra wěc 2

Źěłowe knigły za serbšćinu ako drugu rěc – „Serbska rěc – dobra wěc 2“ su [...]

Witaj-camp

Lětosny, južo šesnasty Witaj-camp jo se wótměł zasej w nakrajnem šulskem domje w Jarješku, w [...]

Zwěrjeta na burskem dwórje

Ku góźbje dokubłanja wótkubłaŕkow a wótkubłarjow 11. a 25. junija 2022 jo nastał nowy didaktiski [...]

Rěcny centrum jo teke był zastupjony na Łužyskem cerkwinem dnju

Wót 24. do 26. junija 2022 jo se wótměł w Zgórjelcu ewangelski Łužyski cerkwiny źeń. [...]

RCW na serbskem swěźenju města Chóśebuz

Dnja 18. junija 2022 jo se wótměł serbski swěźeń w ramiku chóśebuskego měsćańskego swěźenja. Wót [...]

Źeń serbskich pedagogow 2022

Dnja 16. junija 2022 jo se wótměł źeń serbskich pedagogow w Rěcnem centrumje WITAJ Chóśebuz. [...]

Swěźeński pśeśěg Dolnoserbskego gymnaziuma w RCW

Dnja 2. junija 2022 jo pśišeł swěźeński pśeśěg DSG do Rěcnego centruma WITAJ Chóśebuz. Z [...]

Comicowe wuběźowanje 2022 – pódlejšenje termina

Lěc na Sprjewi abo na Bajkalskem jazorje abo po swětowych mórjach ducy … Pytamy Waš [...]

Zmakanje serbskich familijow

Sobotu, 21. maja 2022, su se pó dlejšej pśestawce pśez koronu zasej mógali zmakaś serbske [...]

Cytańske wuběźowanje 2022 – finale

Stwórty raz jo se pó napinajucem korona-casu w Dolnej Łužycy pśewjadł Cytańske wuběźowanje hortowych źiśi, [...]

Findus a góńtwa za lišku

Premjera nowych knigłow LND z pjera šwedskego awtora Svena Nordquista a pśełožkom Madleny Norbergoweje do [...]

Woglěd z Podstupima w RCW

Dnja 2. maja jo woglědała Manuela Pohlowa z bramborskego ministaŕstwa za kubłanje, młoźinu a sport [...]

Ducy z Bookii pisakom

Pódpěra za šule pśi nachwatanju wupadnjoneje serbskeje wucby we zwisku z korona pandemiju jo wjelgin [...]

Lutki 1-2022

Co dajo rědnjejšego, ako w nalěśu pěšy abo na kólasu swóju wokolinu wuzgónjowaś? To jo [...]

Comicowe wuběźowanje 2022 – pódlejšenje termina

Lěc na Sprjewi abo na Bajkalskem jazorje abo po swětowych mórjach ducy … Pytamy Waš [...]

Źiśi, zyma jo mimo!

Sněgulki, krokuse, matuški a tulpy kwitu. A tam ... wiźiśo małego lutka? Wón se teke [...]

Nowej zešywka k Lutk-słownickoju

Rěcny centrum WITAJ jo wudał dwa nowej zwucowańskej zešywka, kótarejž dejtej pomagaś pśi źěle ze [...]

Woglěd ze Šleswig-Holštejnskeje w RCW

Dnja 1. měrca 2022 jo woglědał Lars Harms do Rěcnego centruma WITAJ Chóśebuz. Wón jo [...]

Nowe cytańske knigły w dolnoserbskej rěcy „Cytaj z nami 1“

Rěcny centrum WITAJ jo wudał nowe cytańske knigły w dolnoserbskej rěcy „Cytaj z nami 1“. [...]

Stipendiumy za mjasecny kurs češćiny w Českej

Česke kněžarstwo » pśewóstajijo zajmowanym Serbam (wót 18 lět) pśez pósrědnjenje Rěcnego centruma WITAJ w [...]

Lutki 4-2021

Lube starjejše, lube wótkubłaŕki a wótkubłarje, ako kužde lěto namakajośo w stwórtem cysle Lutkow dlejše [...]

Pśedgódowne cytanje z muziku na youtube

Serbski ludowy ansambel jo w kooperaciji z Rěcnym centrumom WITAJ w Chóśebuzu producěrował muzikaliske cytanje [...]

Image-brošurka Rěcnego centruma WITAJ Chóśebuz něnto teke w engelskej rěcy

Rěcny centrum WITAJ Chóśebuz se něnto teke w engelskej rěcy pśedstaja. W image-brošurce zgóniju wukrajne [...]

Gódowne dariki za serbske familije

Rěcny centrum WITAJ jo ducy a rozdźělijo dariki tym familijam, ako doma powědaju dolnoserbski ze [...]

Janšojski bog lětosa w Libanojcach a Brjazynje ducy

W pśedgódownem casu, gaž ten 1. adwent jo mimo, Rěcny centrum WITAJ w Chóśebuzu pšawidłownje [...]

Witaj – dar za Wašo góle

Nowe wudaśe informaciskeje brošurki „Witaj – dar za Wašo góle“ jo wujšło. Wóno se wobrośujo [...]

Nowe kólenowe knigły su wujšli

W kniglickach „Marijela a Milan pytatej supermonstera“ cotej góleśi takego pšawego tšašnego monstera angažěrowaś, kenž [...]

Nowy didaktiski material za wótkubłaŕki a wótkubłarje

W zarědniku „Našo město – naša wjas“ se wopisujo 9 jadnotliwych projektow za źiśi w [...]

Lutki 3-2021

Rěcny centrum WITAJ jo pśi góźbje swójogo dwaźasćalětnego wobstaśa 29. a 30. septembra z wuknikami [...]

Sorbischer Familientag 2021

Im Rahmen des Sorbischen Familientages Anfang Oktober ist das Sorbische Nationalensemble Bautzen in der Mosaik-Grundschule [...]

Cesćenje angažěrowanych młodostnych 2021

Kóńc septembra jo Rěcny centrum WITAJ cesćił šesć młodostnych, kótarež se wjelgin pilnuju [...]

Nowy słownick za WITAJ-wucbu

Rěcny centrum WITAJ jo wudał z Lutk – słownick za lětniki 1-4 nowu pśirucnicu za [...]

Wortschätze : Drogostki ze słowami : Słowne drohoćinki

Chóśebuske wótźělenje RCW jo se 21. awgusta 2021 wobźěliło na prědnem serbskem literarnem a muzikowem [...]

Dalšny zwucowański material z Płomjenja k dispoziciji

Pód rubrikom „Materialije za šule“ stoje něnto wokablowe kórtki z Płomjenja k dispoziciji. Zajmce mógu se [...]

Projekt „Onlinepśestajaŕ dolnoserbsko-nimski“

Nowy projekt Rěcnego centruma WITAJ „ODN – Onlinepśestajaŕ dolnoserbsko-nimski / Onlineübersetzer Deutsch-Niedersorbisch“ jo se 1.4.2021 [...]

Wuspěšny 15. Witaj-camp

Lětosny Witaj-camp jo se pśewjadł wót 18. až do 23. julija w Jarješku z 29 [...]

Z Witkom wen do pśirody – To graśe

Glědajśo, co za was mamy: „Z Witkom wen do pśirody  – To graśe“! Toś to [...]

Nowe wudaśe Lutkow wujšło

Lube źiśi, sćo wěźeli, až su hochoske źiśi zasej do wobnowjoneje źiśownje śěgnuli? Ně? Tam [...]

Pśechad wót źiśownje do zakładneje šule

W zwisku z pśeslěźenim pśechada wót źiśownje z Witaj-pórucenim do zakładneje šule z bilingualneju wucbu [...]

Napšašowanje wótkubłaŕkow

W ramiku dalejwuwiśa webboka „Dolnoserbske spiwy“ jo se napšašowanje wótkubłaŕkow nast. doněntejšne wužywanje togo pórucenja [...]

Majske wudaśe Płomjenja online

Dokulaž su zakładne šule zacynjone, dajo majske wudaśe w interneśe. To jo mjazy drugim w [...]

Pytamy twój serbski zwěrjecy comic!

Kónc zapósłanja je 26. junij 2021. Pśipiš mě, lětnik a adresu a pósćel jen [...]

Wuměłske wuběźowanje 2021

Lube źiśi, wzejśo barwu a papjeru a namólujśo Wašo nejlubše zwěrje! Pósćelśo nam Waše kreslanki [...]

Rozglědujśo se, źo wóni su!

Rěcny centrum WITAJ w Chóśebuzu pyta zasej młodostnych, kótarež se wjelgin pilnuju na pólu dolnoserbskeje [...]

Lutki 1-2021 pśileśiju kaž młode nalěśe w fryšnych barwach

W źiśecem tšojeńku jo Witko tenraz zawisny – a to na nowu pśijaśelku Julki. Naraz [...]

Pórucenje za wuknjecych a wuwucujucych

Rěcny centrum WITAJ jo zestajał pśeglěd aktualneje a južo dlej k dispoziciji stojeceje pedagogiskeje literatury [...]

Prědne wudaśe Serbskeje šule w našom jubilejnem lěśe

W prědnem wudaśu serbskego fachowego casopisa „Serbska šula“ 2021 cytaśo wobšyrnu rozpšawu wó źěłabnosći Rěcnego [...]

Nowy plakat k fibli LUTK 1

Pasujucy k dolnoserbskej fibli LUTK 1 jo Rěcny centrum WITAJ wudał plakat “Cołn zukow”. Wón [...]

Mój swět we wobrazach – tekstowy zešywk

Ku knigłam „Mój swět we wobrazach“ stoj wót něnta teke tekstowy zešywk k dispoziciji. We [...]

Februarske wudaśe Płomjenja online

Dokulaž jo wětšyna źiśi hyšći nanejmjenjej do srjejźi mjaseca doma a žedno Płomje njedostanjo, dajo [...]

Januarske wudaśe Płomjenja online

Wjele źiśi jo doma a žedno Płomje njedostanjo. Togodla dajo něnto januarske wudaśe w interneśe. [...]

Nowa nimsko-dolnoserbska pśirucka za wótkubłaŕki a wótkubłarje

Rěcny centrum WITAJ jo wudał nowowudaśe woblubowaneje pśirucki “Wumějom dwě rěcy” wót Gerata Nagory. Ako [...]

Prědna image-brošurka Rěcnego centruma WITAJ Chóśebuz

„Witaj“ groni za nas, až pśewóźujomy wšykne, kótarež serbski powědaju, a wšykne, kótarež wuknu serbšćinu [...]

Mój swět we wobrazach

Něnto jen mamy – ten dolnoserbski event! Pśedlaže nowe knigły pó měritkach moderneje pedagogiki a [...]

Zymske wudaśe Lutkow jo wujšło

Nowy Lutki-zešywk stoj cele w znamjenju ptaškoweje swajźby. Źiśi mógu se wjaseliś na wobrazowe tšojeńko [...]

Janšojski bog a dwa krotkej filma za źiśi

Na slědnej adwentnej njeźeli chójźi w Janšojcach Janšojski bog wót doma k domoju a źiśi [...]

Dolnoserbska digitalna wucbnica „Kšac pó kšacu“ w interneśe pśistupna

Rěcny centrum WITAJ jo w interneśe wózjawił prědnu dolnoserbsku digitalnu wucbnicu „Kšac pó kšacu dolnoserbski [...]

Cerwjenawka a druge bajki

Wótsłuchańske knigły „Cerwjenawka a druge bajki“ su nowy material w dolnoserbskej rěcy wudany wót Rěcnego [...]

Plakat za wucbu muziki

K wucbnicoma muziki Grajne plany 2 a 3 za bilingualnu wucbu muziki smy nagótowaś dali [...]

Basni za źiśi

Rěcny centrum w Chóśebuzu jo wudał basniske knigły za źiśi. Su to lubosne basni k [...]

Pó droze 2 – źěłowy zešywk

Pó droze 2 – źěłowy zešywk jo nowy wucbny material za wukniki 8. lětnika, kótarež [...]

Prědny pśeběg tśidnjowskego dokubłańskego kursa zakóńcony

Wót 15. do 17. septembra 2020 jo se w Rěcnem centrumje WITAJ Chóśebuz wótměł prědny [...]

Nowe wudaśe Lutki-zešywka pśedlažy

W aktualnem zešywku zgóniju źiśi, starjejše, wótkubłaŕki a wótkubłarje wjele wěźenja gódnego wó swětem Mjertynje. [...]

Tśidnjowske rěcno-didaktiske dalejkubłanje 2020

Pśewjeźomy lětosa 7. raz intensiwne rěcno-didaktiske dalejkubłanje za wótkubłaŕki a wótkubłarje źiśownjow a hortow ze [...]

Nowa wucbnica za serbšćinu ako cuza rěc

Za wukniki 8. lětnika jo wujšła wucbnica za serbšćinu ako cuzu rěc – Pó droze [...]

Rěcne zwucowanja z Płomjenja

Redaktor wuknikojskego casopisa Płomje staja wucecym a wuknikam źěłowe łopjena ze wšakich wudaśow digitalnje ako [...]

Lutki do lěśojskego casa

Julka, Alenka a Witko su gluku měli: Njeglědajucy na corona-krizu su směli do Afriki leśeś. [...]

Majske wudaśe Płomjenja online

Wjele źiśi jo hyšći doma a žedno Płomje njedostawa. Togodla dajo něnto aprylske a majske [...]

Aprylske wudaśe Płomjenja online

Wjele źiśi jo hyšći doma a žedno Płomje njedostawa. Togodla dajo něnto aprylske a majske [...]

Wuměłske wuběźowanje

Halo źiśi, sćo južo słyšali tšojeńko wó Findusu a kokot-spiwariku? To jo šwedske tšojeńko, kótarež [...]

Wulicowańce w serbskej rěcy

  „Wron Rufus w dowolu“   „Rufus jo zalubowany“

Comicowe wuběźowanje 2020

Halo, lube serbšćinaŕki a serbšćinarje, nichten wót was njemusy wóstudu měś: Wobźělśo [...]

Dolnoserbske spiwy

Witajśo! Lube wótkubłaŕki a wótkubłarje, lube starjejśe, źiśi rěcnego projekta WITAJ a zajmce, kótarež wuknjośo serbsku rěc! [...]

Statny sekretaŕ Tobias Dünow w Rěcnem centrumje WITAJ

Dnja 05.03.2020 jo woglědał nowy statny sekretaŕ za wědomnosć, slěźenje a kulturu kraja Bramborska Tobias [...]

Serbske familije su fašing swěśili

Pětk, 28. februara 2020, su swěśili serbske familije w Rěcnem centrumje WITAJ fašing. Jo to [...]

Stipendiumy za mjasecny kurs češćiny w Českej

Česke kněžarstwo pśewóstajijo zajmowanym Serbam (wót 18 lět) pśez pósrědnjenje Rěcnego centruma WITAJ w Budyšynje [...]

Pśedgódowny program w žylojskem horśe

Pětk, 13. decembra 2019, su źiśi žylojskego horta dožywili rozwjaselecu góźinku z muziku, spiwanim a [...]

Muzejowe dny 2019

Wót 3. až do 5. decembra smy w zgromadnem źěle ze Serbskim muzejom Chóśebuz pśewjadł [...]

Gódownicka za serbske familije

Pětk 13. decembra swěśe serbske familije z Chóśebuza a wokoliny swóju gódownicku w Rěcnem centrumje. [...]

Nowy źěłowy zešywk za serbšćinu ako cuza rěc

W kooperaciji ze Źěłanišćom za serbske kubłańske wuwijanje Chóśebuz (ABC) smy wudali za wukniki 7. [...]

Cesćenje angažěrowanych młodostnych na pólu dolnoserbskeje rěcy

Wót lěta 2015 cesći Rěcny centrum WITAJ Chóśebuz młodostnych z Dolneje Łužyce, kótarež se wjelgin angažěruju [...]

Šula w zelenem 2019

Lětosna Šula w zelenem, jaden z wažnjejšych projektow Rěcnego centruma WITAJ w Chóśebuzu, jo se [...]

Certifikacija 2019

Teke lětosa jo Rěcny centrum WITAJ z połnym wuspěchom pśewjadł certifikaciju dolnoserbskeje rěcy. Smy mógali [...]

LUTK 1 – tśeśi pisański zešywk wujšeł

Wažny, moderny wuceński a wuknjeński srědk za WITAJ-wucbu w 1. lětniku jo  rěd LUTK 1. [...]

Cerwjenawka a druge bajki

Rěcny centrum WITAJ jo wudał bajkowe knigły “Cerwjenawka a druge bajki”. Wóni su pśełožk górnoserbskich [...]

Muzika wokoło nas – wucbnica za bilingualnu wucbu muziki w 11. a 12. lětniku

Ku zachopjeńkoju nowego šulskego lěta jo Rěcny centrum wudał wucbnicu za bilingualne wuwucowanje muziki w [...]

Serbska rěc – dobra wěc 1

Su wujšli źěłowe knigły za serbšćinu ako druga rěc – „Serbska rěc – dobra wěc [...]

Pó droze 1 – wucbnica

Rěcny centrum WITAJ w kooperaciji ze Źěłanišćom za serbske kubłańske wuwijanje Chóśebuz (ABC) jo wudał [...]

Rědny dar k zastupoju do šule

Dypkownje na zachopjeńku nowego šulskego lěta dajo teke serbske wopismowe mapy. Wóni wopśimjeju 10 [...]

Źiwadłowej dnja

23. a 24. maja 2019 stej se wótměłej w Budyšynje źiwadłowej dnja za wukniki zakładnych [...]

Rozgrono wó dwójorěcnem kubłanju

Kak wobchadam z faktom, až powědam mjeńšynowu rěc w Nimskej/w multilingualnem wobswěśe? Kaku rěcnu strategiju [...]

3. cytańske wuběźowanje – finale 2019

Lube źiśi, lube starjejše, lube hortnaŕki, lube gósći! Pśepšosyjomy Was wutšobnje na finale Cytańskego wuběźowanja! [...]

Źeń serbskich pedagogowkow a pedagogow

Cesćone pedagogowki a pedagogi, pśepšosyjomy Was wutšobnje na ʺŹeń serbskich pedagogowkow a pedagogowʺ stwórtk, 13. [...]

Pytamy zasej aktiwnych dolnoserbskich młodostnych

Rozglědujśo se, źo wóni su! Pytamy zasej młodostnych, kótarež se wjelgin pilnuju na pólu dolnoserbskeje [...]

BTU-rallye 2019

Pětk, 29. měrca 2019, jo se wótměł projekt BTU-rallye za wukniki 6. lětnika zakładnych šulow [...]

Naš zeger 2

Plakat „Naš zeger 2“ jo wucbny srědk, kótaryž pomaga wobkněžyś wašnje pódawanja casa. Plakat wopśimujo [...]

Dny serbskego źiśecego źiwadła

Dny serbskego źiśecego źiwadła se wótměju lětosa južo k 23. razoju a to 23. [...]

Rěcny certifikat Dolnoserbšćina – pśespytowańske terminy

Łužyca jo wěcejrěcna. K tomu słuša teke dolnoserbšćina. Z rěcnym certifikatom dolnoserbšćiny dokumentujośo Waše rěcne [...]

Stipendiumy za mjasecny kurs češćiny w Českej

Česke kněžarstwo pśewóstajijo zajmowanym Serbam (wót 18 lět) pśez pósrědnjenje Rěcnego centruma WITAJ w Budyšynje [...]

Serbski digitalny srědk „Krok po kroku“ se rozšyrijo a optiměrujo

Z studentami a docentami Instituta za sorabistiku na uniwersiśe w Lipsku su naše sobuźěłaśerje stwórtk, [...]

Z Witkom wen do pśirody

Lube  źiśi, glědajśo raz, co Witko za Was ma! Witko, maskotka Rěcnego centruma WITAJ, ma [...]

Comicowe wuběźowanje

Glědajśo, how su dobyśarje comicowego wuběźowanja 2018: w kategoriji 1. - 4. lětnika 1. městno [...]

Wósebne pócesćenje

13. septembra jo Rěcny centrum WITAJ Chóśebuz pilne wukniki a studenty ze wšakorakich źělow Dolneje [...]

Šula z zelenem

Wót 3. až do 7. septembra 2018 jo se we 2 pśeběgoma wótměła Šula w [...]

Lutk 1

K šulskemu lětoju 2018/19 pśedlažy nowy wucbny material za 1. lětnik WITAJ. K tomu titloju [...]

Mamy nowy dolnoserbski šulski timer

Za serbšćinarjow a WITAJ-wuknice/wuknikow ma Rěcny centrum WITAJ Chóśebuz nowy dolnoserbski šulski timer. Pśez šulske [...]

Dwa dalšnej zešywka ze šybalikom Rufusom w dolnoserbskej rěcy

Rufus pjaco wronowe placki Leon ma narodniny a wšykne maju dar za njogo – jano [...]

Licbowe woknyška

„Licbowe woknyška” jo wucbny material pomocny pśi zachopnej wucbje matematiki. Wón wopśimujo kórty, kótarež maju [...]

Pó serbsku! – Gramatika za wuknjecych

Smy wudali w nadawku Źěłanišća za serbske kubłańske wuwijanje (ABC) zwucowański zešywk „Pó serbsku! – [...]

Zmakanje serbskich familijow

5. zmakanje serbskich familijow smy 06.05.2018 pśewjadli w Chóśebuskem zwěrjeńcu. Wobźěliło jo se wósym familijow [...]

Cytańske wuběźowanje 2018 – finale

Drugi raz w Dolnej Łužycy jo se pśewjadł cytańske wuběźowanje hortowych źiśi, ako wuknu serbsku [...]

Stipendiumy za mjasecny kurs češćiny w Českej

Česke kněžarstwo pśewóstajijo zajmowanym Serbam pśez pósrědnjenje Rěcnego centruma WITAJ w Budyšynje lětosa zasej [...]

Muzeumowe dny

Wót 5. do 7. decembra se zasej wótměwa gódowny projekt Rěcnego centruma WITAJ w Serbskem [...]

Pó serbsku! Gramatika za wuknjecych

Za wukniki a zajmce dolnoserbskeje rěcy z tu- a wukraja su wujšli nowe knigły „Pó [...]

Dolnoserbske zwucowanja z pomocu webboka

Ze styrimi wuknikami Dolnoserbskego internata jo Marko Měškank z Rěcnego centruma WITAJ 28. nowembra 2017 [...]

Serbski familijowy źeń

Serbski familijowy źeń 27. septembera 2017 jo se wótměł Serbski familijowy źeń Rěcnego centruma WITAJ [...]

Debata Rěcnego centruma WITAJ „JO!ZATEBJE“

27. oktobra 2017 jo se wótměła druga debata Rěcnego centruma WITAJ Chóśebuz „JO!ZATEBJE“ za toś [...]

Dalejkubłanja za hortnarki a źiśownice

26. oktobra 2017 jo se zakóńcyło slědne ze styrich dalejkubłanjow za hortnarki a źiśownice, kenž [...]

Leksikon „Serbske pśedmjenja“

Leksikon „Serbske předmjena – Serbske pśedmjenja – Sorbische/wendische Vornamen“ wopśimujo něźi 1.200 pśedmjenjow, kótarež su [...]

Šula w zelenem 2017

Lětosa jo se wót 18. do 22. septembra Šula w zelenem wótměła. To jo móžnosć [...]

Nowe Lutki wujšli

Pó dlejšej pśestawce mógu se źiśi, starjejše a wótkubłarki zasej na nowe wudaśe Lutki-zešywka [...]

Łuka

Nowy wucbny material za bilingualnu wucbu jo źěłarnicka Łuka. Wóna wopśimujo wšake nadawki, zwězane z [...]

Naš zeger

Plakat "Naš zeger" jo wucbny srědk, kótaryž pomaga wobkněžyś wašnje pódawanja casa, stajanja wótpowědnych pšašanjow [...]

Narska liška 4 – 6

Wucbny material Narska liška 4-6. Zarědnik za ceptarja a Narska liška 4-6. Wobrazowe kórtki za [...]

Dalšnej zešywka z wronom Rufusom wujšłej

Něnto stej dalšnej zešywka z woblubowanym wronom Rufusom w dolnoserbskej rěcy wujšłej: „Rufus w dowolu“ [...]

Cytańske wuběźowanje – finale 2017

Lube źiśi, lube starjejše, lube hortnarki, lube gósći! Pśepšosyjomy Was wutšobnje na finale cytańskego wuběźowanja! [...]

Katalog kwalitatiwnych kriterijow k spěchowanju a pósrědnjenju serbšćiny w źiśecych dnjownych pśebywanišćach w Bramborskej

W zagronitosći Jadwigi Kaulfürstoweje su byli wuźěłane standardy kwality za pósrědnjenje a spěchowanje serbskeje rěcy [...]

Chto som ja?

Toś te nowe pśedšulske materialije zaběraju se ze za źiśece starstwo napśiměrjonymi rimami Mjertyna Špěrki k [...]

Pismiki z měška!

Pismiki z měška! jo graśe, z kótarymž móžotej dwa grajarja, abo mógu tśo abo styrjo [...]

Rěcny certifikat

Toś ten webbok póbitujo testowe pśespytowanje za RĚČNY CERTIFIKAT HORNJOSERBŠĆINY a RĚCNY CERTIFIKAT DOLNOSERBŠĆINY pó Zgromadnem europskem [...]

Dalšne zešywki wó wronje Rufusu su wujšli

Slědujucej dalšnej zešywka w dolnoserbskej rěcy z woblubowanym wronom Rufusom stej něnto wujšłej: „Rufus a [...]