Neuigkeiten

/Neuigkeiten

Kalender

Familiensport

16.01.2024 - 15:15-26.03.2024 - 16:30

Ferialer Sorbischkurs in den Osterferien 2024

2.04.2024 - 9:00-5.04.2024 - 15:00

Neuigkeiten

Slavisches Seminar der Universität Freiburg im WITAJ-Sprachzentrum

Eine studentische Exkursion führte 18 Teilnehmer des Slavischen Seminars der Universität Freiburg am 9. und [...]

Lutki 1-2024 erschienen

Ostern steht vor der Tür und die Zeit ist gefüllt mit Vorbereitungen für dieses große [...]

Arbeitsheft „Wir üben und schreiben 6” erschienen

Ende Februar erschien das neue Arbeitsheft für das Fach Sorbisch für die 6. Klassen der [...]

Płomjo 3-2024 erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir unter anderem Interessantes [...]

Stipendien für Tschechisch-Sprachkurs in Tschechien 2024

Die Tschechische Regierung » stellt interessierten Sorben (ab 18 Jahren) Stipendien für einen drei- bzw. vierwöchigen Tschechisch-Sprachkurs an [...]

Lesepass zum Kinderbuch “Kak su wroblik Frido a jeho přećeljo sroki pjekli”

Als Ergänzungsmaterial für den Sorbischunterricht in der Grundschule ist der sorbischsprachige Lesepass zum Kinderbuch “Kak [...]

Ein Angebot für Lernende und Lehrende

Wir haben unsere Übersicht der aktuellen und empfehlenswerten pädagogischen Literatur sowie verschiedener Unterrichtsmaterialien aktualisiert. Neuerscheinungen [...]

Erste Ausgabe der Serbska šula 2024 ist erschienen

Darin lesen Sie u. a. über sorbische Familien in der Niederlausitz und wie sie sich [...]

Erzieherinnen haben sich fortgebildet

Am Mittwoch und Donnerstag, dem 7. und 8. Februar 2024, veranstalteten wir eine Fortbildung für [...]

Płomjo 2-2024 erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir unter anderem, wie [...]

Treffen von Neusprechern und Dank an Jan Bart

Zu einem Treffen von Neusprechern luden am 4. Januar 2024 ins WITAJ-Sprachzentrum Dr. Beate Brězan [...]

Płomjo 1-2024 in neuem Gewand

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir unter anderem Interessantes [...]

Lutki 4-2023 erschienen

Advent ist die Zeit des Wartens: alle Kinder warten auf Weihnachten, auf den Weihnachtsmann oder [...]

In den Weiten des Weltalls · Baum aller Zeiten – dritte Płomjo-Edition erschienen

Endlich ist es so weit. In der Reihe Płomjo-Edition ist bereits das dritte Buch erschienen. [...]

Płomjo 12-2023 erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir unter anderem von [...]

Lesepass “Kak su wroblik Frido a jeho přećeljo hody swjećili”

Als Ergänzungsmaterial für den Sorbischunterricht in der Grundschule ist der sorbischsprachige Lesepass “Kak su wroblik [...]

Vorlesetag 2023

Am Freitag, dem 17. November 2023, findet der diesjährige Bundesweite Vorlesetag statt. Im ganzen Land [...]

Vierte Ausgabe der Serbska šula 2023

In der aktuellen Ausgabe der sorbischen Fachzeitschrift Serbska šula → lesen Sie über die Methodik [...]

Płomjo 11-2023 erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir unter anderem, wie [...]

Wobrazy serbšćiny 11/12

Für den Sorbischunterricht in der 11. und 12. Klasse am Sorbischen Gymnasium in Bautzen entstand [...]

Herbstausgabe der Lutki erschienen

In der Herbstausgabe der Lutki findet ihr die Geschichte vom kleinen Miki, der mit seiner [...]

Lesen lernen auf Lesepfaden – erstes Heft der Lesetruhe erschienen

Im Domowina-Verlag ist das erste Heft eines neuen Lesematerials der Lesetruhe „Čitanska křinja“ erschienen. Die [...]

Płomjo 10-2023 erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir unter anderem Wissenswertes [...]

Comic-Workshop 2023

Am Freitag und Samstag, dem 22. und 23.09.2023, führten wir unter künstlerischer Leitung des bekannten [...]

Neue Schüler im Internat des Sorbischen Gymnasiums

Zum neuen Schuljahr sind natürlich auch wieder neue Schüler in das Internat des Sorbischen Gymnasiums [...]

Pućowanje po stawiznach 1 – Geschichte sehen, hören, begreifen

Für den Geschichtsunterricht in der 5. Klasse  an sorbischen Oberschulen liegt mit dem neuen Schuljahr [...]

Płomjo 9-2023 erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir unter anderem Wissenswertes [...]

6. Fachtag 2plus

»Unsere Schulen und ihre besten Ideen« war das Thema des 6. Fachtages 2plus, der am [...]

Ferienjob

Sechs Wochen Sommerferien können lang sein und manch einer weiß nicht so recht, wie er [...]

„Biosfera 5“ erschienen

Zum neuen Schuljahr ist das neue sorbische Biologie-Lehrbuch “Biosphäre 5 ” für Schüler der 5. [...]

Arbeitsheft „Zwučujemy a pisamy 2“

Pünktlich zum Schuljahresbeginn ist das neue Arbeitsheft „Zwučujemy a piamy 2“ erschienen. Es ist so [...]

Serbska šula 3-2023 erschienen

Die 3. Ausgabe der Serbska šula ist erschienen. Darin stellen wir eine erste Analyse niedersorbische [...]

Terra 8

Für den Geografieunterricht in der 8. Klasse der sorbischen Oberschulen ist das Lehrbuch Terra 8 [...]

Sorbische Anlauttabelle jetzt mit BOOKii-Funktion

Für sorbische ABC-Schützen ist jetzt die sorbische Anlauttabelle für den BOOKii-Hörstift erschienen. Sie vervollständigt “Naša [...]

Płomjo 7/8-2023 erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir unter anderem, dass [...]

Folklorefestival Lausitz 2023

„Im Land der fröhlichen Kinder“ – unter diesem Motto gestalteten am Samstag, dem 08.07.2023, die [...]

Naša maćeršćina 2

Für Schüler der 2. Klasse ist ein neues Lehrbuch für das Fach Sorbisch erschienen, Naša [...]

Lutki 2-2023 erschienen

In der Bildgeschichte der Sommerausgabe unserer „Lutki“-Zeitschrift können die beiden Kinder Marka und Beno gar [...]

Beim Tag des offenen Regierungsviertels in Dresden

Im Rahmen der Kampagne “Sorbisch? Na klar.” präsentierten wir uns im Auftrag des Sächsischen Staatsministeriums [...]

Leseabenteuer auf Bautzens Türmen

Gemeinsam mit dem Deutsch-Sorbischen Volkstheater luden wir dem Freitag, dem 9. Juni 2023, Schülerinnen und [...]

Płomjo 6-2023 erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir unter anderem, dass [...]

Wuknu sam/a 1

Für Schüler der 1. Klasse ist ein neues Arbeitsheft in der Reihe „Naša fibla“ erschienen. [...]

Biologie 6 erschienen

Erschienen ist ein neues sorbisches Lehrbuch für das Fach Biologie für Schüler der sechsten Klassen [...]

Picknick nach Feierabend

Am Montag, dem 15. Mai 2023, luden wir anlässlich des Internationalen Tages der Familie zum [...]

Serbska šula 2-2023 erschienen

In der aktuellen Ausgabe der Serbska šula erfahren Sie unter anderem, wie man Jugendliche bei [...]

Płomjo 5-2023 erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir unter anderem, dass [...]

Niedersorbisch nun auch im Microsoft Bing-Übersetzer

Als zweite Minderheitensprache in Deutschland ist nun auch Niedersorbisch in das Übersetzungsprogramm Microsoft Translator integriert [...]

19. Lesewettbewerb

Unter dem Motto “Bücher sind die Eintrittskarte ins Reich der Fantasie” veranstalteten wir zum 19. [...]

12. Familiennachmittag

Nach vielen Jahren in Crostwitz wurde in diesem Jahr der Familiennachmittag zum ersten Mal in [...]

Płomjo 4-2023 erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir unter anderem, dass [...]

Kennenlernworkshop

In Zusammenarbeit mit den Koordinatorinnen der sorbischen Grundschulen erschien eine Materialsammlung für Lehrerinnen und Lehrer [...]

„Maks a Ambrož“ auf kleiner Lesetournee

Im Rahmen einer kleinen Lesetournee am 28. März 2023 hat die Autorin Andreja Chěžcyna das [...]

Wuknjemy serbsce – Übungsheft zum Schulwörterbuch Wuknjemy serbsce, 2. Teil

In der Reihe Wuknjemy serbsce für das Fach Sorbisch als Fremdsprache ist das zweite Übungsheft zum [...]

Neues Plakat NAŠ ČASNIK (3. Teil)

Das neue Plakat NAŠ ČASNIK (3. Teil) können Schulen nun im Domowina-Verlag bestellen. Darauf sind [...]

Microsoft Translator App mit neuer Oberfläche und neuen Funktionen

Die Microsoft Translator App hat eine neue Oberfläche und neue Funktionen. Im Menü findet man [...]

Lutki 1-2023 erschienen

Es dauert nicht mehr lang, dann ist Ostern! In der Lausitz gibt es etliche Osterbräuche. [...]

Ein Angebot für Lernende und Lehrende

Wir haben eine Übersicht der aktuellen und empfehlenswerten pädagogischen Literatur sowie verschiedener Unterrichtsmaterialien zusammengestellt, die [...]

Fortbildung zu neuen sorbischen Kinderliedern

Am Donnerstag, dem 2. März 2023, führten wir in der Scheune des Domowina-Hauses in Hoyerswerda [...]

Płomjo 3-2023 erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir unter anderem, dass [...]

Maks a Ambrož – neue Płomjo-Edition erschienen

Endlich ist es soweit! Eine weitere Płomjo-Edition ist erschienen – “Maks a Ambrož”. Das Buch [...]

Serbska šula 1-2023 erschienen

75 Jahre Zeitschrift Serbska šula In der ersten Ausgabe in diesem Jahr lesen Sie Wissenswertes [...]

Płomjo 2-2023 erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir unter anderem, dass [...]

Ptači časnik

Als Ergänzung zur Lernwerkstatt “Ptački našeje domizny” ist jetzt die Vogelstimmenuhr “Ptači časnik” erschienen. Auf [...]

Čitanske bruki [Lesekäfer]

Zur Förderung des Lesens ist der zweite Teil der sorbischen Lesekäfer erschienen. Lesekäfer bieten interessante Informationen [...]

Stipendien für Tschechisch-Sprachkurs in Tschechien 2023

Die Tschechische Regierung » stellt interessierten Sorben (ab 18 Jahren) Stipendien für einen drei- bzw. vierwöchigen Tschechisch-Sprachkurs an [...]

Płomjo 1-2023 erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir unter anderem, dass [...]

Film „Mała wjera“ als DVD erhältlich

Die kleine Hexe ist erst 127 Jahre alt und noch zu jung, um mit anderen [...]

Unterstützung bei der Gewährleistung des Unterrichts an der Sorbischen Fachschule für Sozialwesen Bautzen

Die Sorbische Fachschule für Sozialwesen am Beruflichen Schulzentrum Bautzen hat derzeit Schwierigkeiten, mit eigenen Lehrkapazitäten [...]

Bildungsausflug sorbischer Erzieherinnen

Am Sonnabend, dem 10. September 2022, hat das WITAJ-Sprachzentrum wieder einen ganztägigen Bildungsausflug für Erzieherinnen [...]

Sorbischer Besuch bei der Firma Microsoft in Berlin

Der Einladung der Firma Microsoft zu einem Arbeitsgespräch folgten am Mittwoch (14.12.2022) Dr. Beate Brězan, [...]

Płomjo 12-2022 erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir unter anderem, wo [...]

Lutki 3-2022

Sicher habt ihr, liebe Kinder, schon einmal einen Traktor über ein Feld fahren sehen. Als [...]

Płomjo 11-2022 erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir unter anderem, wie [...]

Serbska šula 4-2022 erschienen

In der aktuellen Ausgabe der Serbska šula erfahren Sie unter anderem, wie das 75. Jubiläum [...]

Sorbischer Comic-Workshop 2022

Am Freitag und Samstag, dem 7./8.10.2022, fand im Haus von Jurij Brězan in Horni Hajnk [...]

Płomjo 10-2022 erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir unter anderem, was [...]

Fest der sorbischen Sprache für Schüler aus Baruth und Guttau

Am Mittwoch, dem 28. September 2022, begrüßten wir im Haus der Sorben in Bautzen Schüler [...]

Stawizny a podawki 6

Das neue sorbische Lehrbuch “Geschichte und Geschehen” ist erschienen. Dieser sechste Band des Ernst Klett [...]

Online-Übersetzungsprogramm sotra jetzt auch für Niedersorbisch

Im Telemagazin „Łužyca“ des rbb wird am 17.09.2022 das Online-Übersetzungsprogramm sotra für die Sprachrichtungen Niedersorbisch [...]

Płomjo-Ausstellung

Am vergangenen Samstag, dem 10.09.2022, fand an der Grundschule Baschütz ein Schulfest anlässlich des 125-jährigen [...]

Terra 7

Für das Schuljahr 2022/2023 ist das Lehrbuch Terra 7 für den Geografieunterricht in der 7. [...]

Bildungsausflug sorbischer Erzieherinnen und Erzieher

Am Samstag, dem 10. September 2022, treffen sich sorbische Erzieherinnen verschiedener Bildungseinrichtungen  zu einem ganztägigen [...]

Mała wjera [Kleine Hexe] – sorbischsprachige Premiere

Im Rahmen einer Open-Air-Filmnacht wurde am Freitag, dem 2. September 2022, in Panschwitz-Kuckau ein neuer [...]

Płomjo 9-2022 erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir wie aus einer [...]

Mlóč 4 [ Pusteblume] – neues Sachbuch für Sachsen

Rechtzeitig zum Schuljahresbeginn erschien im Domowina-Verlag das neue Lehrbuch für den Sachunterricht Mlóč 4 [Pusteblume]. Es ist [...]

Im Sommer sind wir gerne draußen

Diesem Motto widmet sich die Lutki-Ausgabe 2-2022. Es bezieht sich auf das gleichnamige Gedicht aus [...]

Dritte Ausgabe der Serbska šula 2022

Eine neue Ausgabe der Serbska šula ist erschienen! Es werden u. a. neue sorbischsprachige Lehrbücher und [...]

10 Jahre kocht Płomjo mit Thomas

Bereits zum zehnten Mal fand am Montag, dem 11. Juli 2022, der Płomjo-Kochkurs im Bautzner [...]

Ausflug zum 70. Geburtstag der Płomjo

Die vierte Klasse der Sorbischen Grundschule Bautzen ist eine der Gewinner-Klassen, die mit ihrem selbstgedrehten [...]

Viertklässler treffen Zejler und Kocor

Insgesamt 220 Schüler der Grundschulen in Ralbitz, Panschwitz-Kuckau, Crostwitz, Räckelwitz, Bautzen, Radibor, Hoyerswerda, Wittichenau und [...]

Fortbildung “Sing mit Witko – neue sorbische Kinderlieder”

In den vergangenen Jahren wurden in der Kinderzeitschrift Lutki etliche neue sorbische Kinderlieder für das [...]

Pućowanje po stawiznach 2 – Geschichte sehen, hören, begreifen

Für den Geschichtsunterricht in der 6. Klasse  an sorbischen Oberschulen liegt mit dem neuen Schuljahr [...]

Mlóč 2 [ Pusteblume] – neues Sachbuch für Sachsen

Pünktlich vor Beginn des neuen Schuljahres erscheint im Domowina-Verlag das neue Lehrbuch für den Sachunterricht Mlóč [...]

Vortrag für Eltern über immersive Sprachbildung

Bei einem Info-Nachmittag für Eltern, deren Kinder neu in die Bautzener Sorbische Kindertagesstätte „Jan Radyserb-Wjela“ [...]

Arbeitskreise für Fachaustausch sorbischer Erzieherinnen

Beim diesjährigen ersten Arbeitstreffen der Träger und Leiterinnen von Kindertagesstätten mit sorbischsprachiger Bildung und Erziehung [...]

Fortbildung für Erzieherinnen und Erzieher zur Immersion

Auf Anfrage des Christlich-Sozialen Bildungswerkes e. V. führte die wissenschaftliche Mitarbeiterin des WITAJ-Sprachzentrums Jadwiga Kaulfürstowa [...]

Letzte Płomjo vor den Sommerferien

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir Interessantes über das [...]

Erfolgreiches “Leseabenteuer” auf Bautzens Türmen

17 Dritt- und Viertklässler der sorbischen Grundschulen Bautzen, Crostwitz, Panschwitz-Kuckau, Radibor, Ralbitz und Räckelwitz nahmen [...]

Erzieher/in für Kinderhaus in Muschelwitz gesucht

In der Gemeinde Göda ist ab sofort eine Stelle als staatlich anerkannte Erzieherin / staatlich anerkannter [...]

Leseabenteuer auf Bautzens Türmen 2022

Am Freitag, dem 17. Juni 2022, führen wir in Kooperation mit dem Deutsch-Sorbischen Volkstheater für [...]

Płomjo 6-2022 erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir Interessantes rund um [...]

Unsere Muttersprache 6 erschienen

Eher zufällig als geplant erschien am Internationalen Kindertag das neue Lehrbuch für das Fach Sorbisch [...]

Gemeinsames Angebot beim Schulfest des Sorbischen Gymnasiums

Stiftung für das sorbische Volk und WITAJ-Sprachzentrum mit gemeinsamem Angebot beim Schulfest des Sorbischen Gymnasiums [...]

Zweite Ausgabe der Serbska šula 2022

In der aktuellen Ausgabe der sorbischen Fachzeitschrift Serbska šula lernen Sie neue Formen und Wege [...]

Płomjo 5-2022

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir Wissenswertes rund um [...]

„sotra 2.0“ mit besserer Qualität und neuer Ansicht

Nutzerinnen und Nutzer des sorbisch-deutschen Übersetzungsprogramms „sotra.app“ erwartet ab sofort eine deutlich bessere Übersetzungsqualität und [...]

Čitanki 2-4 – Herausgabe einer Lesetruhe in Planung

Das Material für den sorbischen Leseunterricht in der Grundschule wird umfassend neu überarbeitet. Dafür konnte [...]

Ferialer Sorbischkurs Kinder, die außerhalb der Lausitz aufwachsen

In den Osterferien, vom 19. bis 22. April 2022, wurde der 3. feriale Kurs für [...]

CD “Kikerahi 2”

Bereits 2004 erschien das Liederbuch “Kikerahi, biło je tři” [Kikerahi, es hat drei geschlagen] mit [...]

Familiennachmittag

Am Sonntag, dem 3. April 2022, fand unser 11. Familiennachmittag als gemeinsames Projekt mit dem [...]

18. Lesewettbewerb

Unter dem Motto „Bücher sind eine Eintrittskarte ins Reich der Fantasie“ veranstalteten wir dieses Jahr [...]

Lutki 1-2022

Was gibt es Schöneres, als im Frühling zu Fuß oder mit dem Fahrrad seine Umgebung [...]

Buchstabenheft – Pismikowy zešiwk

In der Reihe Naša fibla liegt das neue Arbeitsheft Pismikowy zešiwk für den Sorbischunterricht in [...]

Sorbischsprachige Erziehung und Bildung in Kitas – gemeinsam mehr erreichen

Sorbisch in Kita und Hort – Austausch über gute Sprachbildung in Zeiten angespannten Personalbedarfs Am [...]

70 Jahre Płomjo

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der Jubiläumsausgabe erfahren wir, dass sorbische Kinder vor [...]

Anlautkarten – Nazwukowe kartki

In der Reihe Naša fibla ist das neues Ergänzungsmaterial Nazwukowe kartki (Anlautkarten) als Lehrermaterial erschienen. [...]

Płomjo 3-2022 erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir Wissenswertes über das [...]

Ein Angebot für Lernende und Lehrende

Wir haben eine Übersicht der aktuellen und empfehlenswerten pädagogischen Literatur sowie verschiedener Unterrichtsmaterialien zusammengestellt, die [...]

Zum Tag der Muttersprache: Obersorbisch im Microsoft Bing-Translator

Der diesjährige Tag der Muttersprache, der international am 21. Februar begangen wird, ist ein [...]

Ptački našeje domizny – Vögel unserer Heimat

Für Lernende der 3. bis 6. Klasse liegt jetzt die stark bearbeitete Lernwerkstatt „Ptački našeje [...]

Erste Ausgabe der Serbska šula 2022

In der ersten Ausgabe der sorbischen Fachzeitschrift Serbska šula lesen Sie den ausführliche Jahresbericht über [...]

Wuknjemy serbsce – Übungsheft zum Schulwörterbuch Wuknjemy serbsce, 1. Teil

In der Reihe Wuknjemy serbsce für das Fach Sorbisch als Fremdsprache ist ein neues Übungsheft [...]

Płomjo 2-2022 erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir Interessantes und Wissenswertes [...]

Stipendien für Tschechisch-Sprachkurs in Tschechien 2022

Die Tschechische Regierung » stellt interessierten Sorben (ab 18 Jahren) Stipendien für einen drei- bzw. vierwöchigen [...]

Handrij Zejler – Słónco swoboda | Themenheft für die Klassen 5 – 8

Rechtzeitig zu Beginn des Zejler-Jahres, anlässlich des 150. Todestages des Dichters Handrij Zejler,  haben wir [...]

Krabat für Kita-Kinder – neues didaktisches Material

Zur Lutki-Ausgabe 4-2021 haben wir ein neues Kniebuch herausgegeben, das Erzieherinnen und Erzieher bei der [...]

Lutki-Heft zum Jahresende erschienen

Liebe Eltern, wie jedes Jahr finden Sie in der vierten Ausgabe der Lutki eine längere [...]

Płomjo 1-2022 erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir Interessantes und Wissenswertes [...]

Hörbuch „Čerwjenawka a druhe bajki“ [Rotkäppchen und andere Märchen]

Das Hörbuch umfasst zehn sorbisch nacherzählte Märchen der Brüder Grimm aus dem gleichnahmigen Buch und [...]

Sorbische/r Erzieher/in für Kita “Sonneneck” in Hochkirch gesucht

Der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bautzen e.V. sucht zur Verstärkung seines Teams ab dem 01.04.2022 für seine [...]

Feliks a Florian

Wisst ihr, wie man mit einem Drachen alleine fliegen kann? Oder was ein ‘mudrofon’ ist? [...]

Lesepass zum Kinderbuch „Haperlejka“

Als Ergänzungsmaterial für den Sorbischunterricht in der Grundschule ist ein sorbischsprachiger Lesepass zum Kinderbuch Haperlejka [...]

Płomjo 12-2021 erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir vom Adventstratsch einiger [...]

Płomjo-Adventskalender

In diesem Jahr bekommen die Leserinnen und Leser der Płomjo keinen Adventskalender in Papierform - [...]

Vierte Ausgabe der Serbska šula in unserem Jubiläumsjahr

In der aktuellen Ausgabe der Serbska šula lesen Sie welche Ergebnisse eine umfangreiche Befragung zur [...]

Płomjo 11-2021 erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir Wissenswertes und Interessantes [...]

Lutki-Heft 3-2021 erschienen

Anlässlich des 20-jährigen Bestehens des WITAJ-Sprachzentrums haben wir am 29. und 30. September mit Schülern [...]

Fest zum Jubiläum des WITAJ-Sprachzentrums

Anlässlich des 20jährigen Bestehens des WITAJ-Sprachzentrums führten wir am 29. und 30. September 2021 eine [...]

Leseabenteuer auf Bautzens Türmen

Anstelle unserer sorbischen Lesenacht veranstalteten wir am Freitag, dem 9. Juli 2021, in Kooperation mit [...]

Sorbischer Comic-Workshop

Am Freitag und Samstag, dem 24./25.09.2021, fand im Haus von Jurij Brězan in Horni Hajnk [...]

Oktober-Ausgabe der Płomjo erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir Interessantes über Kathedralen, [...]

Biologija 5 – Lehrbuch für Oberschulen

Für das Fach Biologie liegt ein neues sorbisches Lehrbuch für Schüler der 5. Klasse an [...]

Endlich wieder Schule …

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir Wissenswertes über Arbeitgeräte [...]

Dritte Ausgabe der Serbska šula in unserem Jubiläumsjahr

Anlässlich des 20-jährigen Bestehens des WITAJ-Sprachzentrums wollen wir mit dieser besonderen Ausgabe  der „Serbska šula“ [...]

„sotra.app“ unter neuer Adresse und mit zusätzlichen Funktionen

Der automatische sorbisch-deutsche Übersetzer „sotra“ findet sich ab sofort unter der kürzeren, eigenen Adresse sotra.app. [...]

Płomjo-Kochkurs

In der letzten Schulwoche war es wieder soweit: Bereits zum 9. Mal fand unser Płomjo-Kochkurs [...]

„Čerwjenawka a druhe bajki“ in Nachauflage erschienen

Zum Beginn der Sommerferien ist eine Nachauflage des sorbischsprachigen Buches  Rotkäppchen und andere Märchen erschienen. [...]

Lesekäferchen

Zur Förderung der Lesekompentenz sind für die Klasse 1 Lesekäferchen in sorbischer Sprache erschienen. Die [...]

Pućowanje po stawiznach 3 – Geschichte sehen, hören, begreifen

Für den Geschichtsunterricht in der 7. Klasse  an sorbischen Oberschulen liegt mit dem neuen Schuljahr [...]

Sommerausgabe der Płomjo erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir was gegen Langeweile [...]

Zešiwk małych detektiwow [Heft kleiner Detektive]

Als Ergänzungsmaterial für den Sorbischunterricht in der Grundschule ist das sorbischsprachige Heft Zešiwk małych detektiwow [...]

Stawizny a podawki 5 [Geschichte und Geschehen]

Für den obersorbischen Geschichtsunterricht in Sachsen ist ein neues Lehrbuch erschienen. Es ist für Schüler [...]

Neue Lutki-Ausgabe erschienen

Liebe Kinder, kennt ihr die Handpuppe Lotka, die im Nebelschützer Kindergarten wohnt? Im Internet gibt [...]

17. sorbischer Lesewettbewerb

Am Samstag, dem 12. Juni 2021, herrschte im Sorbischen Museum Bautzen bereits am Morgen reges [...]

Zwučuju serbsce 8

In der Lehrwerkreihe „Wuknu serbsce / Zwučuju serbsce“ für Sorbisch als Fremdsprache ist das stark [...]

Juni-Ausgabe der Płomjo erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir unter anderem Wissenswertes [...]

Domizna a swět 6

Für den Geografieunterricht in der 6. Klasse  an sorbischen Oberschulen ist im Mai das Lehrbuch [...]

Wuknjemy serbsce 4 – Lehrerhandreichung

In der Reihe Wuknjemy serbsce für das Fach Sorbisch als Fremdsprache ist für die Klasse [...]

Mlóč 3 [ Pusteblume] – neues Sachbuch für Sachsen

Im Wonnemonat Mai erschien im Domowina-Verlag das neue Lehrbuch für den Sachunterricht Mlóč 3 [Pusteblume]. [...]

Zweite Ausgabe der Serbska šula in unserem Jubiläumsjahr

In der aktuellen Ausgabe der Serbska šula lesen Sie wie Schüler das Schreiben mit Hilfe [...]

Mai-Ausgabe der Płomjo erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir Wissenswertes über eine [...]

Phantasiereisen zum Träumen und Entspannen

Erschienen ist eine neue Broschüre mit CD mit 25 Texten zum Entspannen. Entspannung für Kinder [...]

April-Ausgabe der Płomjo vorerst wieder online

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir Wissenswertes über Mumien, [...]

Buchstabenfenster

Für den Unterricht in Klasse 1 liegen nun die neuen Buchstabenfenster vor. Das Material enthält [...]

Sorbisches Übersetzungsprogramm „sotra“ ist online

 Am 22. März 2021 wurde der Sorbian Translator, daher der Name des Übersetzungsprogramms „sotra“, im [...]

Posterset zu Mathematiklehrbüchern und Arbeitsheften

In den vergangenen beiden Schuljahren sind in der Lehrwerksreihe der Lizenzausgaben des Klettverlages die sorbischen [...]

Wir präsentieren „sotra“ – das erste Online-Übersetzungsprogramm Obersorbisch – Deutsch und Deutsch – Obersorbisch

Wir präsentieren am Montag, den 22. März 2021, 10:00 Uhr, im Rahmen einer Videokonferenz „sotra“, [...]

Plakat: Anlauttabelle zur Fibel „Naša fibla“

Passend zur Fibel „Naša fibla“ liegt nun das Plakat mit der Anlauttabelle vor. Die Anlauttabelle [...]

Die neue Płomjo ist da!

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir Wissenswertes über das [...]

Lutki 1-2021 in frischen Frühlingsfarben

In der Bildgeschichte ist Witko dieses Mal eifersüchtig – und das auf die neue Freundin [...]

Valentinsaktion

Unsere Valentinsaktion mit sorbischen Buchstabenperlen war sehr erfolgreich. Etwa 50 Familien haben fast 100 Schmuckstücke [...]

Ein Angebot für Lernende und Lehrende

Wir haben eine Übersicht der aktuellen und empfehlenswerten pädagogischen Literatur sowie verschiedener Unterrichtsmaterialien zusammengestellt, die [...]

Zwučujemy a pisamy 5 [Wir üben und schreiben 5] in neuem Gewand

Entsprechend der Neuauflage Unserer Muttersprache 5 (Bestell-Nr. 5/116/20-1A) liegt nun auch das stark überarbeitete neue [...]

Familienkino (unter www.schadzowanka.de)

Anstelle unseres traditionellen Familiennachmittages laden wir alle sorbischen Familien herzlich zu einem Familien-Filmabend ein. Am [...]

Angebot für Lehramtsstudenten und weitere Interessenten

Für Grundschüler, die außerhalb der Lausitz aufwachsen, sollen kurze Lehrvideos (ca. 3 min) in sorbischer [...]

Sorbisch in 100 Sekunden

Unter diesem Stichwort finden Sorbisch Lernende auf unserer Seite materialien.sorbischlernen.de kurze Audios. Diese sind in [...]

Erste Ausgabe der Serbska šula in unserem Jubiläumsjahr

In der ersten Ausgabe der sorbischen Fachzeitschrift „Serbska šula“ 2021 berichten wir anlässlich des 20–jährigen [...]

Februar-Ausgabe der Płomjo vorab online

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir, wozu wir Maße [...]

Verlorene Generation?

Man liest zurzeit viel von der aktuellen verlorenen Generation. So machen die verlorenen Präsenzzeiten [...]

Arbeitsplan der Abteilung Sprachentwicklung/Pädagogik für 2021 genehmigt

Unsere Abteilung Sprachentwicklung/Pädagogik arbeitet in diesem Jahr an insgesamt 31 Lehrbüchern und Lehrmitteln, die im [...]

Valentinsaktion „Mam će rady“ für Kinder und Jugendliche

Wir laden ein zur VALENTINSAKTION „MAM ĆE RADY“ FÜR KINDER UND JUGENDLICHE Die Schule oder [...]

Erschöpfung

Oft ist es nicht nur ein Gefühl, wenn es einem vorkommt, dass alle Last [...]

Hof-, Garten-, Straßenspiele

Vor lauter Zeit zu Hause wissen die Kinder schon nicht mehr, was sie noch machen [...]

Familie heute, morgen

Familie heute bedeutet: Familie versteht sich heute grundsätzlich nur unter Pandemiebedingungen. Familie heute ist kaum [...]

Januarausgabe vorab online

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir u. a. Interessantes [...]

Die Welt steht kopf – Neujahrswort von Lorenz Jankowsky

Die Welt scheint auf dem Kopf zu stehen. Vieles ist anders, als wir es gewohnt [...]

Neues Kniebüchlein erschienen

Für sorbische Kindertagesstätten und Witaj-Gruppen ist das neue sorbische Kniebüchlein „Leonowa nowa pěstowarnja“ [Leons neuer [...]

Dezember-Ausgabe der Lutki-Zeitschrift erschienen

Wie jedes Jahr veröffentlichen wir in der Dezemberausgabe wieder eine länger Kindergeschichte: Der kleine Leon [...]

Letzte Płomjo in diesem Jahr

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir ob Wikinger wirklich [...]

Deutsche Übersetzung für das Bildwörterbuch

Die deutsche Übersetzung der Begriffe und Dialoge des sorbischen Bildwörterbuches »Swět wokoło nas« steht nun [...]

Materialsammlung zur Unterstützung des zweisprachigen sorbisch-deutschen Unterrichts in der Grundschule

Die neue Materialsammlung für sorbisch-deutsche Grundschulen beinhaltet Planungsbeispiele (z. B. zu den Themen Wetter, Feuer [...]

In Wittichenau und Umgebung: Von klein auf Sorbisch lernen

„In Wittichenau und Umgebung: Von klein auf Sorbisch lernen“ heißt der Flyer für Eltern, die [...]

Neue Ausgabe der sorbischen pädagogischen Zeitschrift erschienen

In der neuesten Ausgabe der Serbska šula stellt Till Wojto aus Leipzig typische Fehler und [...]

Wortarten der sorbischen Sprache als Plakat

Eine Übersicht der Wortarten der sorbischen Sprache ist als Plakat der Größe A1 für Schüler [...]

Zwučujemy a pisamy 1 [Wir üben und schreiben 1]

Nun sind auch die beiden neuen Arbeitshefte Zwučujemy a pisamy 1 in Druckschrift und Schulausgangsschrift [...]

Novemberausgabe der Płomjo erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir Interessantes über den [...]

Die Herbstausgabe der Lutki-Zeitschrift ist da

Liebe Kinder, der Sommer ist vergangen und schon ist der Herbst da! Das ist die [...]

Herbstausgabe der Płomjo erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir wie ein Helikopter [...]

Sorbischer Comic-Workshop

Am Freitag und Samstag, dem 18./19.09.2020, fand im Haus von Jurij Brězan in Horni Hajnk [...]

Prüfungen für das SPRACHZERTIFIKAT OBERSORBISCH

Am Samstag, dem 19.09.2020, führten wir Prüfungen zum SPRACHZERTIFIKAT OBERSORBISCH in den Niveaustufen A1 und [...]

Materialangebot für Kinder, Eltern, Erzieherinnen und Erzieher

Die neu erschienene Broschüre bietet einen Überblick aktueller Materialen für die Arbeit in Witaj-Gruppen – [...]

Naša fibla – mit Handpuppe, Beilage für Eltern und Stempel für Lehrer

Pünktlich zum Beginn des neuen Schuljahres ist die neue Fibel für Schüler der 1. Klasse [...]

Sprachprojekte als Revitalisationsmaßnahme der niedersorbischen Sprache

Über Erfolge und Schwierigkeiten sowie über besondere Bedingungen bei der Weitergabe der niedersorbischen Sprache berichtet [...]

Neue Ausgabe der Płomjo erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir Interessantes über den [...]

Wuknu a zwučuju pisać 1

Pünktlich zum Schuljahresbeginn erschienen die neuen Arbeitshefte Wuknu a zwučuju pisać 1  in Druckschrift und [...]

Mit neuen sorbischen Lehrbüchern ins neue Schuljahr!

23 sorbische Lehrbücher und Arbeitshefte wurden für das neue Schuljahr 2020/2021 im Sprachzentrum WITAJ in [...]

Domizna a swět 5

Für den Geografieunterricht in der 5. Klasse  an sorbischen Oberschulen liegt das Lehrbuch „Domizna a [...]

Naša maćeršćina 5 in neuer Ausgabe

Erschienen ist eine neue Auflage der Muttersprache für die 5. Klasse an sorbischen Oberschulen und [...]

Naša fibla – mit Handpuppe, Beilage für Eltern und Stempel für Lehrer

Pünktlich zum Beginn des neuen Schuljahres ist die neue Fibel für Schüler der 1. Klasse [...]

Pućowanje po stawiznach 4 – Geschichte sehen, hören, begreifen

Für den Geschichtsunterricht in der 8. Klasse an sorbischen Oberschulen liegt mit dem neuen Schuljahr [...]

Łuskač 2 – mein Arbeitsheft für Mathematik

Das Arbeitsheft “Łuskač 2” ist die letzte Ausgabe der Lizenzreihe des Klett-Verlages. Damit ist die [...]

Łuskač 3 – mein Arbeitsheft für Mathematik

Wie bereits angekündigt, ist in der Reihe der Lizenzausgaben des Klett-Verlages nun auch das Arbeitsheft [...]

Swět wokoło nas – deutsche Übersetzung

Die deutsche Übersetzung der Begriffe und Dialoge des sorbischen Bildwörterbuches »Swět wokoło nas« steht nun [...]

Neues Geschichtslehrbuch für das Gymnasium

Das neue sorbische Lehrbuch für Geschichte „Stawizny a podawki 4”, eine Lizenzausgabe des Ernst Klett [...]

Kochkurs 2020

Thomas Lukasch, der Koch des sorbischen Restaurants Wjelbik in Bautzen, begrüßte am Montag, dem 13. [...]

Letzte Płomjo in diesem Schuljahr

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir von einem Preisausschreiben, [...]

Serbšćina 2 – Übungsheft

In der Lehrwerkreihe „Serbšćina“ ist für Schüler der 2. Klasse der Sprachgruppe 2 ein neues [...]

Lesewettbewerb – in diesem Jahr ohne Endausscheid

„Bücher sind die Eintrittskarte ins Reich der Phantasie“ ist das Motto unseres jährlichen Lesewettbewerbs. Am [...]

Łuskač 2 – neues sorbisches Lehrbuch für Mathematik

Als letztes Lehrbuch liegt in der Reihe der Lizenzausgaben des Klett-Verlages nun auch das Mathematiklehrbuch [...]

Neue Ausgabe der „Serbska šula“ erschienen

In der kürzlich erschienenen Ausgabe der Serbska šula informieren wir darüber, wie im bilingualen Unterricht [...]

Die Sommerausgabe der Lutki-Zeitschrift ist da

Julka, Alenka und Witko haben Glück gehabt: trotz Corona-Krise durften sie nach Afrika fliegen. Sie [...]

Serbšćina 3 – Arbeitsheft

In der Lehrwerkreihe “Serbšćina” liegt nun das neue überarbeitete Arbeitsheft mit einer Audio-CD vor, welches [...]

Tschechische Kurzfilme im Internet

Unser Tschechischlehrer Jan Breindl hat für seine Schüler - und natürlich auch alle weiteren Interessenten [...]

Łuskač 3 – neues sorbisches Lehrbuch für Mathematik

Während die Lehrbücher 1 und 4 bereits im vergangenen Schuljahr erschienen sind, liegt nun in [...]

Neue Płomjo – vorab online

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir über vier Frauen, [...]

Krimis gegen Langeweile

Auch unser Płomjo-Redakteur hat sich Gedanken zu einem zusätzlichen Angebot für Schüler in der Corona-Krise [...]

Erzieherin für Kita in Muschelwitz gesucht

In der Gemeinde Göda ist ab dem 01.08.2020 eine Stelle als staatlich anerkannte Erzieher/in im [...]

„Dźiwaj so“ – Ein Angebot für Familien

Innerhalb eines sehr kurzen Zeitfensters wurde unser Alltag auf den Kopf gestellt. Das Corona Virus [...]

Jugendsozialarbeiter/in gesucht

Für die Mobile Jugendarbeit im Bereich des Verwaltungsverbandes „Am Klosterwasser“ suchen wir sofort befristet bis [...]

„Witaj – ein Geschenk für Ihr Kind“ in aktualisierter Auflage

In der Lausitz gibt es Kindertagesstätten, in denen Kinder bereits im Krippen- bzw. Kindergartenalter eine [...]

10. Familiennachmittag

Einige Impressionen von unserem 10. Familiennachmittag am 1. März 2020 in Crostwitz   [...]

Frühjahrsausgabe der Płomjo erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir über eine ungewöhnliche [...]

Neues Lehrbuch übergeben

Das neue sorbischsprachige Lehrbuch „Gramatika. Tabulki a přehlady za wučbu serbšćiny“ wurde am Freitag, dem [...]

Die Lutki sind wieder da

Endlich ist es so weit, nun erscheint die Kinderzeitschrift „Lutki“ wieder regelmäßig. Wie immer nimmt [...]

In der ersten Ausgabe der Serbska šula 2020

berichten wir über die Rolle muttersprachlich sorbischer Erzieher für die Identitätsentwicklung bei Vorschulkindern in zweisprachigen [...]

Neue Ausgabe der Płomjo

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir dass Thomas Lukasch [...]

10. Familiennachmittag am 1. März in Crostwitz

Gemeinsam mit dem Domowina-Regionalverband "Michał Hórnik" laden wir zum 10. Familiennachmittag am Sonntag, dem 1. [...]

Lösungen zum Themenheft

Zum Themenheft „Jakub Bart-Ćišinski.  Lećće z časom!“ für sorbische Oberschulen finden Sorbischlehrerinnen und -lehrer hier [...]

Neue Ausgabe der sorbischen Kinderzeitschrift

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir dass Tobias gern [...]

Grammatik. Tabellen und Übersichten für den Sorbischunterricht

Das Handbuch umfasst alle wichtigen Bereiche der obersorbischen Morphologie und ist vorrangig für Schüler der [...]

Weihnachtsausgabe der Płomjo erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir wieder viel Interessentes, [...]

Ein obersorbisches Wörterbuch zum Hören und Lesen

Neues Bildwörterbuch „Swět wokoło nas“ erschienen Unser obersorbisches Bildwörterbuch „Swět wokoło nas“ [Die Welt [...]

Neue Ausgabe der sorbischen Lehrerzeitschrift erschienen

In der neuesten Ausgabe der Serbska šula informieren wir über das Sprachzertifikat für die ober- [...]

Novemberausgabe der Płomjo erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir wieder viel Interessentes, [...]

Fortbildungsfahrt sorbischer Erzieher_innen in die Niederlausitz

Zur Jubiläumsfortbildung anlässlich der 20-jährigen immersiven sorbischsprachigen Bildung und Erziehung in Kindergärten im Juni 2018 [...]

Die Herbstausgabe der Płomjo ist da

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir wieder viel Interessentes, [...]

Jakub Bart-Ćišinski – Lećće z časom! – Neues Themenheft erschienen

Für Schülerinnen und Schüler der 8. – 10. Klasse an sorbischen Oberschulen ist ein neues [...]

Pućowanje po stawiznach 5 – Geschichte sehen, hören, begreifen

Für den Geschichtsunterricht in der 9. Klasse  an sorbischen Oberschulen liegt mit dem neuen Schuljahr [...]

Stawizny a podawki 3

Unter diesem Namen ist das neue sorbischsprachige Lehrbuch für Geschichte erschienen. Das Lehrbuch aus der [...]

In der neuesten Ausgabe der Serbska šula …

... stellen wir ein Projekt des WITAJ-Sprachzentrums vor, das sich sorbischsprachigen Familien in der Niederlausitz [...]

Mlóč 4 [Pusteblume] – Arbeitsheft

Für den Sachunterricht in Klasse 4 gibt es nun das neue Arbeitsheft „Mlóč 4“ [Pusteblume]. [...]

Łuskač 1

Während das Lehrbuch und das Arbeitsheft Łuskač 4 [Nußknacker 4] bereits vorliegen, ist nun auch [...]

Neue Płomjo-Ausgabe

Was lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir wieder viel Interessantes, [...]

Łuskač 4 – Arbeitsheft für den Mathematikunterricht in Klasse 4 erschienen

Wie Bruder und Schwester sind Lehrbuch und Arbeitsheft – so auch die beiden Nussknacker – [...]

Serbšćina 2

Für Schüler der 2. Klasse liegt nun das neue Lehrbuch Serbšćina 2 vor. Es ist [...]

Swět wokoło nas – bald erscheint das neue Bildwörterbuch mit Hörstift

Im November 2019 erscheint im Domowina-Verlag das neue Bildwörterbuch „Swět wokoło nas“. Das 95 [...]

Łuskač 4 [Nußknacker] – neues sorbisches Mathematiklehrbuch

In der Reihe der Lizenzausgaben des Klett-Verlages gibt es  für das neue Schuljahr ein neues [...]

Ein Geschenk zum Schuleingang

Pünktlich zum Beginn des neuen Schuljahres gibt es nun auch sorbische Zeugnismappen. Sie beinhalten 10 [...]

KRABAT-Mühle sucht (sorbischsprachigen) Kulturpädagogen (m/w)

Die KRABAT-Mühle Schwarzkollm gGmbH sucht einen motivierten Kulturpädagogen in der kulturellen Bildung im Kinder- und [...]

Sorbischsprachige/r Erzieher/in gesucht

In der Kindertagesstätte „Glückskäfer“ in Bautzen ist die Stelle der sorbischsprachigen Erzieherin / des [...]

Neue Płomjo erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir wieder viel Interessentes, [...]

23. Tage des sorbischen Kindertheaters

Am 23./24. Mai fanden in Bautzen zum 23. Mal die Tage des sorbischen Kindertheaters statt, [...]

Goethe-Institut organisiert Fortbildung zur Situation der Sorben als nationale Minderheit

Für die Partner und Vertreter deutscher Minderheiten in Mittel- und Osteuropa sowie Zentralasien hat das [...]

Serbska šula erschienen

In der neuesten Ausgabe der Serbska šula berichten wir über die Universität Leipzig als zentralen [...]

Programmatik der pädagogischen Arbeit des WITAJ-Sprachzentrums in der Nieder- und Oberlausitz

Aktuelle Version unserer Programmatik, die auf der Konzeption zur Sprachplanung » basiert. Programmatik der pädagogischen Arbeit [...]

Neue Ausgabe der Płomjo

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir wieder viel Interessentes, [...]

Geometrija – ein neues Unterrichtsmaterial für den Mathematikunterricht in der 3. und 4. Klasse

Neu erschienen sind die Hefte Geometrija 3 und 4 als Lizenzausgabe der bei Klett erscheinenden [...]

15. Lesewettbewerb

Am Samstag, dem 13. April 2019, beteiligten sich 22 Drittklässler am Lesewettbewerb in der Smoler´schen [...]

Wir kochen mit Thomas

"Wir kochen mit Thomas"- unter diesem Titel haben am 8. April 2019 acht Schüler und [...]

Neue Ausgabe der Płomjo erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir wieder viel Interessentes, [...]

Syn Winnetouwa – erfolgreiche Premiere

Mehr als 200 Eltern, ihre Kinder, teils auch Großeltern und weitere Besucher erlebten am Sonntag, [...]

Flyer: Von klein auf Sorbisch lernen

Seit jeher wird in der Lausitz – neben dem Deutschen – sorbisch gesprochen. Kinder sorbischsprachiger [...]

Spiele vor der Haustür

Auf Empfehlung und mit Unterstützung des WITAJ-Sprachzentrums hat das Sächsische Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz [...]

9. Familiennachmittag

Unser Familiennachmittag hat sich zu einem beliebten Treffpunkt junger Familien im Winter entwickelt. Etwa 400 [...]

Neue Ausgabe der Kinderzeitschrift Płomjo erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir wieder viel Interessentes, [...]

Neue Ausgabe der SERBSKA ŠULA

In der 1. Ausgabe der SERBSKA ŠULA 2019 erfahren Sie mehr über Inklusion: kann gemeinsames [...]

Neue Ausgabe der Kinderzeitschrift Płomjo erschienen

Worüber lesen wir in der Płomjo? In der aktuellen Ausgabe erfahren wir wieder viel Interessentes, [...]

Lehrbuch für Sorbisch Lernende

„Rěču serbsce“ ist ein Lehr- und Lernmaterial zum Erwerb der sorbischen Sprache für Schüler in [...]

Stipendien für Tschechisch-Sprachkurs in Tschechien

Die Tschechische Regierung stellt interessierten Sorben (ab 18 Jahren) jährlich Stipendien für einen drei- bzw. [...]

Sorbisches digitales Lehrwerk „Krok po kroku“ wird erweitert und optimiert

Mit Studenten und Dozenten des Instituts für Sorabistik an der Universität Leipzig testeten unsere Mitarbeiter  [...]

In Bautzen: Von klein auf Sorbisch lernen

"In Bautzen: Von klein auf Sorbisch lernen“ nennt sich der Flyer für Eltern, die grundlegende [...]

Terminologie für das Fach Geschichte

Die Terminologie für das Fach Geschichte ist neu bearbeitet erschienen. Das Deutsch-sorbische und Sorbisch-deutsche Wörterbuch [...]

Jedem Kind seine Muttersprache

Die Stadt Bautzen hat gemeinsam mit ihrem Arbeitskreis für sorbische Angelegenheiten und dem WITAJ-Sprachzentrum die [...]

Neue Ausgabe der sorbischen Fachzeitschrift „Serbska šula“

In der neuesten Ausgabe der sorbischen Fachzeitschrift „Serbska šula“ lesen Sie: Wie lässt sich die [...]

Wörterbuch „Kak to jenož praju“ jetzt auch online

Das im Jahr 2017 vom WITAJ-Sprachzentrum herausgegebene Handbuch „Kak to jenož praju“ von Lubina Hajduk-Veljkovićowa [...]

Sorbischer Comic-Workshop

Am Sonnabend, dem 29. September 2018, fand im Haus von Jurij Brězan in Horni Hajnk [...]

„Serbska šula 3/2018“ erschienen

In der neuesten Ausgabe der sorbischen Fachzeitschrift „Serbska šula“ werden vielfältige niedersorbische Projekte des WITAJ-Sprachzentrums [...]

Neues Geschichtslehrbuch für Klasse 6

Pünktlich zum Schuljahresbeginn 2018/2019 ist das neue sorbische Geschichtslehrbuch „Stawizny a podawki 2“ erschienen. Diese [...]

Erweiterte App „Sorbisch leicht“

Unsere kostenlose Android-App für Smartphone „Sorbisch leicht - Serbsce lochko“ zum Kennenlernen der obersorbischen Sprache [...]

Arbeitshefte Pusteblume 2 und 3 in neuer Auflage erschienen

Für den Sachunterricht in der 2. und 3. Klasse sind die Arbeitshefte als Lizenzausgabe der [...]

Zeitreise 6 – Geschichte sehen, hören, begreifen

Mit dem neuen Schuljahr beginnen wir mit der Lizenzausgabe der bei Klett erscheinenden Lehrbuchreihe „Zeitreise“. [...]

Neues Unterrichtsmaterial für den Mathematikunterricht

Ličimy wěcne nadawki – ein neues Unterrichtsmaterial für den Mathematikunterricht in der 3. und 4. [...]

Lehrbuch „Serbske stawizny 1“ erneut erschienen

Zum neuen Schuljahr liegt eine bearbeitete Auflage des Geschichtslehrbuches „Serbske stawizny 1“ für Schüler der [...]

„Wjeseli hercy 3/4“ in 2. Auflage erschienen

Im Domowina-Verlag ist die 2. Auflage des Musiklehrbuches für die 3. und 4. Klasse „Wjeseli [...]

Serbšćina 4 [Sorbisch 4]

In der Lehrwerkreihe „Serbšćina“ für Schüler in 2plus Klassen liegt nun das neue Lehrbuch für [...]

Neues Plakat NAŠ ČASNIK (2.Teil)

Das neue Plakat NAŠ ČASNIK (2.dźěl) [UNSERE UHR (2. Teil)] können Grundschulen nun im Domowina-Verlag [...]

Kochen mit Thomas

„Warić z Tomašom“ [Kochen mit Thomas] ist seit Jahren eine beliebte Rubrik in der sorbischen [...]

14. Lesewettbewerb

Am Samstag, dem 14. April 2018, beteiligten sich 24 Drittklässler am Lesewettbewerb in der Smoler´schen [...]

Ferialer Sorbischkurs für Kinder

In den Osterferien kamen täglich 20 Schüler der 1. bis 5. Klasse zu uns ins [...]

Präsentation des ersten sorbischen digitalen Lehrwerks

Am Donnerstag, dem 29.03.2018, wurde in der Sächsischen Staatskanzlei das von uns gemeinsam mit der [...]

Neues Lutki-Heft erschienen

"Witko hilft bei den Ostervorbereitungen" ist der Titel der Bildgeschichte zum Ausmalen und Wiedererzählen der [...]

Erweiterung der Sorbischen Sprachzertifikate

Rěčny certifikat hornjoserbšćiny und Rěcny certifikat dolnoserbšćiny nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen Prüfungen [...]

Erste Ausgabe der „Serbska šula“ 2018 erschienen

... dieses Jahr in frischem Lindgrün! Prof. Dr. Meyer und Prof. Dr. Imhof von der [...]

Stipendien für Intensivkurs Tschechisch in Tschechien

Die tschechische Regierung überlässt interessierten Sorben auch in diesem Jahr Stipendien für die Teilnahme an [...]

Neues Kniebüchlein „Lejna und die Ungeheuer der Nacht“

Die kleine Lejna hat ein eigenes Zimmer und ein eigenes Bett. Jeden Abend wünscht sie [...]

Lutki-Zeitschrift in neuem Gewand

Angst vor der Dunkelheit - wer kennt sie nicht? Die neuste Lutki-Ausgabe widmet sich diesem [...]

Mini-Lesetournee der Płomjo

Außer der Wittichenauer Grundschule besuchte Rejzka Delenkowa im Rahmen der Mini-Lesetournee der Kinderzeitschrift Płomjo am [...]

STROMSPARfibel nun auch in Sorbisch

Die Sächsische Energieagentur GmbH "saena" ist Herausgeber der STROMSPARfibel. Da im Unterrichtsfach Werken der Klasse [...]

Erste Imagebroschüre des WITAJ-Sprachzentrums

„Witaj ─ Willkommen“ heißt für uns, dass wir alle begleiten, die sorbischsprachig sind, und alle, [...]

Diesjährige 4. Ausgabe der Serbska šula erschienen

Lesen Sie über die Umfrage unter Vorschul-Witaj-Erzieherinnen in der Niederlausitz zu einigen Aspekten der sprachlichen [...]

Neue Lieder für die sorbische Kita

Am Mittwoch, dem 8. November 2017, veranstalteten wir eine Fortbildung für Erzieherinnen zu neuen sorbischen [...]

2. Fachtag 2plus

Am 21. Oktober 2017 fand in Crostwitz der 2. Fachtag 2plus mit ca. 150 Teilnehmern [...]

Feriencamp

In den Herbstferien fand unser 16. Feriencamp für Dritt- und Viertklässler statt. 18 Schüler sorbischer [...]

Erfolgreiche Prüfung für das Sprachzertifikat Obersorbisch

Am Samstag, dem 16.09.2017, legten zwei Interessenten die Prüfung für das Sprachzertifikat Obersorbisch auf der [...]

Neues Lutki-Heft erschienen

Nach längerer Pause dürfen sich Kinder und Eltern nun wieder auf eine neue Ausgabe des [...]

Terminologie für das Fach Gemeinschaftskunde/Rechtserziehung

Das Nachschlagewerk ist unter neuem Titel im neuen Format und stark erweitert erschienen. Der Vorgänger [...]

Lernwerkstatt zum Lebensraum Wiese

Das Material für den Sachunterricht in der 3. und 4. Klasse beinhaltet Sachtexte und Aufgaben [...]

Neues Geschichtslehrbuch für die 5. Klasse am sorbischen Gymnasium

Das neue Geschichtslehrbuch „Stawizny a podawki 1“ für Schüler der 5. Klasse des sorbischen Gymnasiums [...]

Wie heißt es richtig: Wupadać kajki, tajki, hinaši … oder wupadać kak, tak, hinak?

Antwort auf diese Frage finden Sie in der 3. Ausgabe 2017 der pädagogischen Zeitschrift Serbska [...]

Ehrung für AutorInnen der Muttersprachen

Das WITAJ-Sprachzentrum hat am 23. August 2017 die Autorinnen und den Autor der Muttersprachen zu [...]

Neue sorbische Muttersprache erschienen

Für die 9. und 10. Klasse an Oberschulen in eine neue sorbische Muttersprache erschienen [...]

Serbšćina 3 – Arbeitsheft

Zum Lehrbuch Serbšćina 3 liegt nun auch ein entsprechendes Arbeitsheft mit einer Audio-CD vor, welches [...]

Rěčimy serbsce – Wir sprechen sorbisch

Ein kleines Nachschlagewerk für all jene, die Kinder auf eine zwei- oder mehrsprachige Schulerziehung vorbereiten [...]

Folklorefestival Lausitz 2017

„Im Land der fröhlichen Kinder“ - ein buntes Programm auf dem Bauernhof Krautschick in Crostwitz [...]

Serbšćina 3 – Lehrbuch

Das neue Lehrbuch für die 3. Klasse, Sprachgruppe 2, dient der Wissens- vermittlung und der Entwicklung der Sprachfähigkeiten und -fertigkeiten [...]

Witko sagt auf Wiedersehen

Für 10 Kinder ging ein ganzjähriger Sorbisch-Vorschulkurs zu Ende [...]

Płomjo-„Kaffeefahrt“

Den Ausflug haben die Schüler anläss- lich des 65. Geburtstages der sorbi- schen Kinderzeitschrift gewonnen [...]

11. sorbische Lesenacht

19 Schüler der 3. und 4. Klasse folgten der Einladung [...]

Zahlenfenster für den Anfangsunterricht im Fach Mathematik

Zahlbildern wird im mathematischen Anfangsunterricht eine zentrale Rolle zugeschrieben [...]

Ein Nachschlagewerk zur Bereicherung des obersorbischen Wortschatzes

So manches Mal fragt man sich “Wie sage ich es nur?” [...]

SERBSKA ŠULA 2/2017 erschienen

Lesen Sie in der neuen Ausgabe der „Serbska šula“ [...]

Tage des sorbischen Kindertheaters

Die 22. Tage des sorbischen Kinder- theaters fanden in Bautzen statt [...]

Lexikon „Sorbische/wendische Vornamen“

Das Lexikon enthält rund 1.200 Vor- namen, die im sorbischsprachigen Raum verwendet wurden und werden [...]

Płomjo-Kochkurs

Bärlauchsuppe mit Frühlingsröllchen, gefüllte Putenbrust mit Risotto und Möhren sowie ein englisches Trüffeldessert [...]

Płomjo geht in den Ruhestand

Vor 65 Jahren hielten sorbische Schüler die erste Ausgabe der sorbischen Kinderzeitschrift Płomjo in den Händen [...]

13. Lesewettbewerb

Am Samstag, dem 1. April 2017, fand in der Smoler´schen Verlagsbuchhandlung in Bautzen der 13. Lesewettbewerb statt [...]

7. Familiennachmittag

Am Sonntag, dem 5. März 2017, luden das WITAJ-Sprachzentrum und der Domowina-Regionalverband “Michał Hórnik” Kamenz [...]

Zeitschrift “Serbska šula“ mit neuer Redakteurin und neuer Ausrichtung

Seit Jahresbeginn hat die Zeitschrift "Serbska šula" eine neue Redakteurin [...]

Peeweeje – mišterstwa na lodźe

Ein sorbisch synchronisierter kanadischer Spielfilm für Zuschauer ab 8 Jahren [...]

Ein Ratgeber zum Ankleiden der sorbischen Festtagstracht

Das Ankleiden der sorbischen Tracht will gelernt sein. Dieser Ratgeber ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung [...]

Marja Jančowa – ein Theaterstück von Jurij Brězan

In der Reihe Theaterstücke ist „Marja Jančowa“ von Jurij Brězan erschienen [...].

„SORBISCH LEICHT 2“ – Sorbisch den ganzen Tag

Obersorbisch sprechen … das ist überhaupt nicht schwer, dank einer neuen Doppel-CD [...]

Pismikowa keklija – ein kurzweiliges Buchstabenspiel

Auf vergnügliche Weise können Kinder ab 10 Jahren und die ganze Familie ihren sorbischen Wortschatz überprüfen [...]

Weitere Hefte über den Raben Rufus erschienen

Weitere Hefte mit dem beliebten Raben Rufus sind nun in obersorbischer Sprache erschienen: „Rufus a [...]

Neuauflage des Arbeitsheftes zur Problematik LRS

Titel: Analyzowa pomoc za spóznaće “LRS” pola maćernorěčnych serbskich dźěći – Analyse-Hilfe zur Erkennung einer [...]

Sprachzertifikat-sorbisch.de

Diese Webseite bietet Testprüfungen zur obersorbischen Zertifizierung RĚČNY CERTIFIKAT HORNJOSERBŠĆINY und niedersorbischen Zertifizierung RĚCNY CERTIFIKAT [...]