Im November 2019 erscheint im Domowina-Verlag das neue Bildwörterbuch „Swět wokoło nas“. Das 95 Seiten umfassende reich illustrierte Bildwörterbuch eignet sich für sorbisch lernende Kinder und Kinder mit sorbischer Muttersprache gleichermaßen und erweitert deren Wortschatz und Wissen spielerisch und unterhaltsam. Dabei begleiten sie die drei Kinder Tadej, Leńka und Beno.

Damit das Wörterbuch mit dem Hörstift BOOKii genutzt werden kann, waren umfangreiche Tonaufnahmen mit insgesamt 20 Sprechern notwendig. Die Hauptrollen der drei Kinder übernahmen dabei Juraj Nuk (Tadej), Marta Měrćinkec (Leńka) und Filip Malink (Beno).