Das Hörbuch umfasst zehn sorbisch nacherzählte Märchen der Brüder Grimm aus dem gleichnahmigen Buch und zehn angepasste sorbische Lieder und Liedbegleitungen auf zwei CDs. Empfohlen wird das Hörbuch für Kinder im Vorschul- und im Grundschulalter mit unterschiedlichem Sprachniveau.

CD 1

  1. Čerwjenawka [Rotkäppchen] & Lied Čerwjenawka
  2. Wjelk a sydom kózlatkow [Der Wolf und die sieben Geißlein] & Lied Wjelk a sydom kózlatkow
  3. Cyketarušk [Rumpelstielzchen] | & Lied Cyketarušk
  4. Žabjacy kral [Froschkönig] & Lied Žabjacy kral
  5. Jank a Hanka [Hänsel und Gretel] & Lied Jank a Hanka
  6. Popjelawka [Aschenputtel] & Lied Popjelawka
  7. Knjeni Móškowa [Frau Holle] & Lied Knjeni Móškowa

CD 2

  1. Rapuncl [Rapunzel] & Lied Rapuncl
  2. Měšćanscy muzikanća [Die Stadtmusikanten] & Lied Měšćanscy muzikanća
  3. Sněholinka [Schneewittchen] & Lied Sněholinka
  4. Liedbegleitungen (Playback)

Nacherzählt hat die Märchen Monika Jurk. Die Texte und Melodien der Lieder sind aus der Feder von Maria R. Scholze, sie hat mit den Kindern auch die Aufnahmen geprobt. Es singen Kinder aus Panschwitz-Kuckau und Umgebung. Die Begleitungen hat Tasso Schille arrangiert, ebenso hat er die Aufnahmen der Lieder übernommen. Die Aufnahmen der Märchen und die gesamte technische Umsetzung wurden durch die Simank-Film GbR, Bautzen realisiert.

Das Hörbuch ist für 10 € in der Smolerschen Verlagsbuchhandlung in Bautzen oder im Online-Shop des Domowina-Verlages erhältlich. Außerdem kann es in jenen Geschäften auf den Dörfern erworben werden, die Publikationen des Domowina-Verlages im Angebot haben.