Diesem Motto widmet sich die Lutki-Ausgabe 2-2022 und bezieht sich damit auf das gleichnamige Gedicht aus der Feder von Jill-Francis Käthlitz. Dazu hat die Kamenzer Illustratorin Martina Burghart-Vollhardt ein großes Sommerbild gemalt. Hier können sich die Kinder umschauen und auf die Suche gehen: Wie viele Kinder sind auf dem Bild zu sehen? Was wächst alles in den Gärten? Und wer sitzt da im Zelt? Besonders Vorschulkindern wird es Spaß machen, den Tieren auf ihrem Weg durch den Garten zu helfen. Die Autorin Lubina Hajduk-Veljković berichtet von ihrer neuen zweisprachigen Serie „Das Tal am Fluss“ und für die ganze Familie finden Sie in der Heftmitte eine Bastelvorlage für einen Würfel mit sorbischen/wendischen Tischsprüchen, die Fabian Kaulfürst verfasst hat. Er ist auch der Texter des Liedes “Annemarijowa polka za źiśi” (Annemarie-Polka für Kinder), das am Anfang des Lutki-Heftes zu finden ist.

Im Elternteil lesen Sie etwas über die Erfahrungen von Katharina Čornak mit der zweisprachigen Entwicklung ihrer Söhne.

Erzieherinnen und Erzieher finden Vorschläge für die Beschäftigung mit dem Gedicht „Radosći w lěśojskem casu“ (Freuden in der Sommerzeit), Hinweise für die Arbeit mit dem dazugehörigen Wimmelbild sowie ein kleines Wörterbuch zum Thema.