Das WITAJ-Sprachzentrum hat eine Neuausgabe des beliebten Handbuches “Wumějom dwě rěcy” (Ich kann zwei Sprachen) von Gerat Nagora publiziert. Wie die bereits bekannte Ausgabe aus dem Jahr 2001 enthält das Buch einen umfangreichen, auf den Gebrauch in WITAJ-Kindergärten und Horten ausgerichteten, zweisprachigen Wortschatz zu den Themen “Der Mensch und die Zeit”, “Unser Haus”, “Wir spielen drinnen und draußen” und “In der Natur”. Für viele Wörter gibt es ebenfalls zweisprachige Beispielsätze, welche die Erzieherinnen und Erzieher in ihrem praktischen Alltag anwenden können. Ingrid Hustädt hat das Vokabular durchgesehen, modernisiert und erweitert. Zusätzlich beinhaltet das Handbuch eine umfangreiche Beschreibung der niedersorbischen Aussprache von Fabian Kaulfürst, eine Liste der sogenannten “kleinen Wörter”, ein ganzes Unterkapitel zur Konjugation und zum Gebrauch von Modalverben und einen weiteren Abschnitt zu Zahlen und Mengenangaben. Das Buch ist als Hilfsmittel für Erzieherinnen und Erzieher in deren Arbeitsalltag konzipiert, kann aber auch anderen Niedersorbischlernern nützlich sein. Es ist für 12,90 € in der Smoler’schen Verlagsbuchhandlung in Bautzen, in der LODKA in Cottbus oder über den Online-Shop des Domowina-Verlages erhältlich.
