Seit Beginn des Jahres 2017 ist Bianka Wenke neue Redakteurin der sorbischen Lehrerzeitschrift Serbska šula. Die Diplom-Sorabistin arbeitet seit 2006 als Lektorin im WITAJ-Sprachzentrum. Davor war sie 14 Jahre lang freie Mitarbeiterin beim Sorbischen Rundfunk. Dort vervollkommnete sie ihr mündliches Sorbisch auf besondere Weise. So unterstützt sie als Sprecherin Aufnahmen, wie z. B. für die CDs und Apps “Sorbisch leicht”. Außerdem verleiht sie ihre geschulte Stimme Schauspielern ausgewählter Filme, die das WITAJ-Sprachzentrum in Kooperation mit dem SAEK synchronisiert. Als Redakteuerin gibt sie der Serbska šula nun mit der Dokumentation des Fachtages 2plus, der voriges Jahr erstmalig erfolgreich in Crostwitz stattfand und alljährlich weitergeführt werden soll, eine besondere Ausrichtung.

Einer der Hauptreferenten des Fachtages war der Leiter des Staatlichen Studienseminars für das Lehramt an Gymnasien in Koblenz und Professor für die Didaktik der Physik an der Universität Mainz, Prof. Josef Leisen. Er referierte anschaulich zum Thema: Sprachsensibler Unterricht  – von der sorbischen Sprache zur Bildungssprache. Als anerkannter Fachmann, Publizist und auch Herausgeber von Methodenhandbüchern machte er den anwesenden Lehrern anhand mehrerer Beispiele bewusst, dass es wichtig und notwendig ist, auch im Fachunterricht die sorbische Sprache anzuwenden und sie den Schülern auf sensible Weise und mit gutem Beispiel anzuerziehen. Dazu stellte er unterschiedlichste didaktische Methoden vor, die sowohl bei sprachlich und fachlich schwächeren als auch bei leistungsstarken Schülern erfolgreich angewendet werden können. Darüber wie auch über weitere Erkenntnisse zu diesem umfangreichen Thema können sich Interessenten auch auf der Internetseite www.fachtag2plus.de informieren. Dort sind die Ergebnisse der Workshops des Fachtages 2016 gehaltvoll und übersichtlich beschrieben und auch ausgewählte Beiträge der Serbska šula veröffentlicht. Außer dem Vortrag von Prof. Leisen dokumentieren wir in der aktuellen Ausgabe der Serbska šula auch Ergebnisse der Umfrage zur Auswertung des Fachtages 2plus. Sebastian Handrick, Verantwortlicher seitens der Bildungsagentur und Mitveranstalter der Konferenz stellt dabei klar fest, dass regelmäßige zentrale Fortbildungen, die die Interessen aller im Rahmen des Konzeptes 2plus Tätigen beachten, auch in Zukunft unentbehrlich sind. Bereits jetzt steht der Termin für den diesjährigen Fachtag 2plus fest. Er findet am 21. Oktober 2017 in Crostwitz statt.

Die erste Ausgabe 2017 der Serbska šula enthält aber auch weitere Berichte zu Aktivitäten im Bildungsbereich der sorbischen und zweisprachigen Lausitz. So können Sie u. a. über die Höhepunkte und Veranstaltungen des Sorbischen Schulvereins im 25. Jahr seines Wirkens und über den Fachtag des Sorbischen Schulvereins und des Sorbischen Familien- und Bildungszentrums LIPA e.V. in Schmerlitz lesen. Der Lehrer i. R. Georg Nuck blickt auf viele erfolgreich organisierte Auslandssprachpraktika des Sorbischen Lehrerbildungsinstituts zurück. Lesen Sie auch über den Internetblogg einer Fachberaterin für Russisch in Thüringen, die Studienreise der Sorben nach Wales und über die Projekttage des WITAJ-Sprachzentrums in Cottbus. Dr. Beate Brězan stellt didaktisches Material über unterschiedliche Entwicklungsfaktoren vor, die auf die Entwicklung des Kindes wirken und die die Schüler der Sorbischen Fachschule für Sozialpädagogik bei ihrer Erziehungsarbeit in Kindergärten beachten sollten. Sylvia Schön beschreibt die Methode der Wortwolken, die an Oberschulen und am Gymnasium im Sorbisch- und Deutschunterricht oder auch in weiteren Sprachfächern angewendet werden kann. Dazu finden Sie zwei Arbeitsblätter und konkrete Informationen, wo im Internet Lehrer solche Wortkonstrukte als Unterrichtsvorbereitung auf verhältnismäßig leichte Weise erstellen können. Theresia Schön rezensiert das neue Buch von Křesćan Krawc (Christian Schneider) “Jejdyrko” und auf den letzten Seiten der ersten Ausgabe folgen Hinweise zu ausgewählten sorbischen Veranstaltungen. Eine ist der sorbische Familiennachmittag am 5. März 2017 in Crostwitz, eine weitere der Lesewettbewerb, der am Samstag, dem 1. April, in Bautzen stattfindet. Beide Veranstaltungen organisiert das WITAJ-Sprachzentrum bereits über mehrere Jahre.

Dr. Beate Brězan und Bianka Wenke