Lade Veranstaltungen

Wir laden herzlich zur Premiere des sorbisch synchronisierten Spielfilms „Syn Winnetouwa“ am Sonntag, dem 31.03.2019, 16:00 Uhr in die Mehrzweckhalle „Jednota“ in Crostwitz ein.


Klein, dick und bleichgesichtig – wie ein Indianer sieht der zehnjährige Max nun wirklich nicht aus. Macht aber nichts, denn er ist trotzdem einer. Der Häuptling sogar. Nur seinen Stamm hat er nicht so richtig im Griff: Sein Vater musste vor kurzem aus dem Familientipi ausziehen und seine Mutter wandelt schon auf fremden Pfaden. Da kommt ihm eine Nachricht gerade recht: Die Karl-May-Festspiele suchen einen neuen Darsteller für Winnetous Sohn. Wenn er die Rolle bekommt, wird alles wieder so werden wie früher, davon ist Max überzeugt. Also trainiert er wie besessen für das Casting, wobei ihm ausgerechnet der gleichaltrige Morten hilft, der Indianer eigentlich nur doof findet.

„Syn Winnetouwa“ ist ein sehr lustiger Familienfilm, der die Lebensrealität widerspiegelt. Er appelliert, für den ganz großen Traum zu kämpfen. Sehr erfolgreich wurde er bereits zu mehreren nationalen und internationalen Filmfestivalen aufgeführt.

⇒ Trailer auf YouTube abspielen

Sorbische Sprecher der Hauptrollen:

Filip Budar, Julius Janze, Titus Kubitz, Milena Scholze, Mia Rehor
Lydia Matschie, Veronika Butendeich, Josef Bresan, Thomas Ziesch, Martin Jurenz

Deutschland 2015
Dauer: 91 Minuten
Regie: André Erkau

Synchronisation und Mastering: Michael Ziesch, SAEK
Sprachregie: Michaela Rehor, WITAJ-Sprachzentrum
Übersetzung: Theresia Delenk
Grafische Gestaltung: MeKoSax GmbH
© Domowina e.V., WITAJ-Sprachzentrum 2019

Sprachpädagogisches Projekt – empfohlen ab 8 Jahren