Projekty w Delnjej Łužicy

 

Předšulski wobłuk
 
Ptači kwas
Ptačokwasne předstajenja poskićuje Serbski ludowy ansambl Budyšin. Rěčny centrum WITAJ je kooperaciski partner při dwěmaj dźěćacymaj předstajenjomaj w Delnjej Łužicy.
cilowa skupina: WITAJ-pěstowarnje, šulerjo serbšćiny lětnikow 1–7
čas: januar
kapacita: něhdźe 1.400 městnow
Wuměłske wubědźowanje
Zeznaće serbskich powěsćow a nałožkow a zasopodawanje tutych w rysowankach, kolažach, plastikach.
cilowa skupina: dźěći WITAJ-skupinow w dźěćacych dnjowych přebywanišćach
čas: meja–oktober
kapacita: njewobmjezowana

 

Šulski wobłuk
 
Wuwiće krótkeje stawiznički a předstajenje tuteje w słowje a wobrazu z nałožowanjom serbšćiny  při swobodnej wólbje temy.
cilowa skupina: delnjoserbšćinu wuknjacy šulerjo kaž tež šulerjo WITAJ-wučby lětnikow 1–13
čas: apryl–nowember
kapacita: njewobmjezowana
  
Přibližnje kóžde druhe abo třeće lěto nastuduje lajska dźiwadłowa skupina "Grajarki" wosebje za dźěći, kotrež so na projekće WITAj wobdźěleja, serbske dźiwadłowe hry. Rěčny centrum WITAJ w Choćebuzu organizuje tute předstajenja za šěroki publikum.
cilowa skupina: WITAJ-šulerjo a zajimowani šulerjo serbšćiny, tež hosćo su witani
čas: terminy so wozjewja
kapacita: wotwisuje wot žurle
 
Dalše dźiwadłowe předstajenja w delnjoserbšćinje poskićuje Němsko-serbske ludowe dźiwadło Budyšin. Tute předstajenja so w zhromadnym dźěle z Rěčnym centrumom WITAJ koordinuja a organizuja. Hrajne hry a městna so potrjebje w Delnjej Łužicy w dalokej měrje přiměrja.
Cilowa skupina: WITAJ-pěstowarnje, WITAJ-šulerjo, šulerjo serbšćiny
čas: oktober
kapacita: wotwisuje wot žurle a předstajenja
  
Nałožowanje serbšćiny při dźiwadźelenju k skrućenju rěčnych znajomosćow a nałožowanja rěče.
cilowa skupina: delnjoserbšćinu wuknjacy šulerjo kaž tež šulerjo WITAJ-wučby 4.–6. lětnika
čas: měrc/apryl
kapacita: maksimalnje 10 šulerjow z kubłarjom
 
W "Obenkino" pokaza so dźěćacy hrajny film w serbšćinje. Delnjoserbski tekst so k filmej čita (žana synchronizacija). Originalna rěč filma njeje němčina. Po předstajenju so ze šulerjemi wo filmje diskutuje.  
cilowa skupina: WITAJ-šulerjo a zajimowani šulerjo serbšćiny lětnikow 4–6
čas: prěni tydźeń nowembra
kapacita: maksimalnje 70 městnow
  
Wotwisujo wot ličby wobdźělnikow přewjedu so w Choćebuskim Serbskim muzeju tři abo štyri projektowe dny. W třoch wšelakich stacijach zeznaja šulerjo Serbski muzej, zanurja so hudźbnje do serbskeje tematiki a dožiwja serbske nałožki a tradicije dohodowneho časa.
cilowa skupina: šulerjo serbšćiny 3. lětnika
čas: december
kapacita: maksimalnje 60 městnow w jednym přeběhu
 
Přez zhromadne projekty je internatnym wobydlerjam móžno, serbske kulturne wjerški sobu wuhotować, serbske nałožki a kulturu pěstować a tak charakter Serbskeho gymnazija a k njemu słušaceho internata jako serbske kulturne srjedźišćo pěstować.
cilowa skupina: wobydlerjo Delnjoserbskeho internata Choćebuz
čas: januar–december
kapacita: wotpowědnje projektej
 
Ptači kwas
Ptačokwasne předstajenja poskićuje Serbski ludowy ansambl Budyšin. Rěčny centrum WITAJ je kooperaciski partner při dwěmaj dźěćacymaj předstajenjomaj w Delnjej Łužicy.
cilowa skupina: WITAJ-pěstowarnje, šulerjo serbšćiny lětnikow 1–7
čas: januar
kapacita: něhdźe 1.400 městnow
 
Serbšćina intensiwnje – šula w zelenym
... je projekt šulerjow, kotřiž delnjoserbšćinu jako cuzu abo druhu rěč wuknu. Serbšćinarjo z cyłeje Delnjeje Łužicy so na nim wobdźěleja. W dwěmaj přeběhomaj dožiwja šulerjo w Bórkowskej młodowni wučbu serbšćiny na wosebite wašnje.
cilowa skupina: šulerjo serbšćiny 5. lětnika
čas: september
kapacita: maksimalnje 60 městnow w jednym přeběhu
  
po dorěčenju ze šulemi přewjedźe Rěčny centrum WITAJ wosebiće přiměrjene projekty w šulach abo na dnjach wotewrjenych duri.
cilowa skupina: lubowólna
čas: po dorěčenju
kapacita: wotpowědnje ramikowym wuměnjenjam
 
Po prěnim schodźenku wubědźowanja w serbšćinje lětnikow 1–6 w dźěćacym časopisu "Płomje" organizuje Rěčny centrum WITAJ za šulerjow 6. lětnika (serbšćina jako cuza rěč, serbšćina jako druha rěč) druhi schodźenk wubědźowanja. 
cilowa skupina: 50 najlěpšich šulerjow Delnjeje Łužicy
čas: měrc
kapacita: maksimalnje 50 městnow 
 
Za šulerjow 8. lětnika (serbšćina jako cuza rěč, serbšćina jako druha rěč) organizuje Rěčny centrum WITAJ rěčne wubědźowanje w rumnosćach Delnjoserbskeho internata a Rěčneho centruma WITAJ.
cilowa skupina: 50 najlěpšich šulerjow Delnjeje Łužicy
čas: měrc
kapacita: maksimalnje 50 městnow
 
 

Wólnočasny wobłuk

Rěčne lěhwo
Alternatiwnje k WITAJ-campej poskićuje so młodostnym móžnosć, so we wólnym času intensiwnje ze serbšćinu zeznajomić.
cilowa skupina: młodostni w starobje 14–16 lět
čas: awgust
kapacita: 20 městnow
 
Premjerna prezentacija delnjoserbskeho dźěćaceho filma, kotryž je w zwisku z filmowym projektom předchadźaceho lěta nastał.
cilowa skupina: wšitcy, kotřiž su so na filmowym projekće wobdźělili, a jich přećeljo kaž tež delnjoserbsce wuknjacy šulerjo, předšulske dźěći a šulerjo projekta WITAJ
čas: meja/juni
kapacita: njewobmjezowana
 
Popołdniše zarjadowanje z małymi kulturnymi wjerškami za młodych a starych z nałožowanjom serbšćiny.
cilowa skupina: swójby, kotrychž dźěći w projekće WITAJ abo w bilingualnej rjadowni serbsce wuknu
čas: september/oktober
kapacita: wobmjezowana
 
Tutón poskitk płaći jenož za šulerjow, kotřiž so na projekće WITAJ wobdźěleja. We wólnej atmosferje słyša dźěći wšědnje serbšćinu. Wone wuknu hrajo rěčny skład nałožować, kotryž so w šuli mjenje wužiwa.
cilowa skupina: dźěći 8–14 lět
čas: juli
kapacita: maksimalnje 40 městnow