Filmy Rěčneho centruma WITAJ

Wabjenski film

WITAJ

němskorěčny film wo projekće WITAJ w Hornjej a Delnjej Łužicy a wo dalewjedźenju serbskorěčneho kubłanja w šuli

produkcija: MCS GmbH Sachsen

8 min, w němčinje

2007, Rěčny centrum WITAJ

Synchronizowane filmy (w hornjoserbšćinje)

Gilles

Belgiska 2005

režija: Jan Verheyden

kniha: Ed Vanderweyden

přełožk: Lubina Hajduk-Veljkovićowa

synchronizacija: Michał Cyž, SAEK

redakcija: Michaela Hrjehorjowa, RCW

hrajny film, 85 mjeńšin

za dźěći wot 6 lět

"Gilles" je jara čućiwy a wuběrnje hraty dźěćacy film, kotryž wobjednawa temy, kaž smjerć, lubosć, přećelstwo a pytanje za swójskim žiwjenskim pućom. Na Mjezynarodnym dźěćacym festiwalu 2006 w Kamjenicy wuznamjeni so film z třomi mytami, mjez druhim z mytom mjezynarodneje dźěćaceje jury. Wjace informacijow tu.

Trailer k filmej namakaće pod www.serbske-kino.de

Filmy wot dźěći za dźěći (w delnjoserbšćinje)

Kóždolětnje přewjeduje so filmowy projekt – za wobdźělnikow na wučbje serbšćiny a na biligualnej wučbje je to dobra móžnosć, serbšćinu a rěčne znajomosće skrućeć. Wuslědki projekta namakaće > tu