Sprachmarketing und Projektarbeit des WITAJ-Sprachzentrums sind auf das Initiieren, Entwickeln und Durchführen sprachfördernder Maßnahmen ausgerichtet. Dabei bemühen wir uns um die Einbeziehung aller Altersgruppen.

Durch unsere Projekte mit Freizeitcharakter bieten wir sowohl sorbisch als auch deutsch aufwachsenden Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, Sorbisch auch außerhalb von Familie und Bildungseinrichtung erleben und anwenden zu können.

Das Entwickeln von Ergänzungsmaterial für den Schulgebrauch gehört ebenfalls zu unseren Aufgaben. Neben Lehrbüchern besteht an den Schulen großer Bedarf an verschiedenen Formen moderner Medien. So stellen wir z. B. Hör-CDs oder Atlaskarten her und drehen bzw. synchronisieren Filme für Kinder und Jugendliche in sorbischer Sprache.

Für Kindergartenkinder geben wir das Informationsheft Lutki heraus. Außerdem stellen wir zur Unterstützung des sorbischen Spracherwerbs Materialien wie Spiele, Kniebücher, Liederbücher und Geschichten zur Verfügung. 

Ein weiteres Ziel ist es, die Arbeit der Erzieherinnen durch die Entwicklung didaktischer Materialien zu unterstützen. Diese sollen ihnen die Arbeit bei der Vermittlung der sorbischen Sprache in den Kindergärten und Horten erleichtern. Auch unsere Weiterbildungsangebote sind darauf ausgerichtet.